Con todo, el justo se aferrará a su camino, Y el limpio de manos se hará cada vez más fuerte.
Salmos 92:14 - La Biblia Textual 3a Edicion Aun en la vejez darán fruto, Estarán llenos de savia y verdor,° Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Aun en la vejez fructificarán; Estarán vigorosos y verdes, Biblia Nueva Traducción Viviente Incluso en la vejez aún producirán fruto; seguirán verdes y llenos de vitalidad. Biblia Católica (Latinoamericana) Aún en la vejez tendrán sus frutos
pues aún están verdes y floridos,
para anunciar cuán justo es el Señor:
El es mi Roca, en él no existe falla'. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Plantados en la casa del Señor, en los atrios de nuestro Dios florecerán. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Aun en la vejez darán fruto; estarán vigorosos y verdes, Biblia Traducción en Lenguaje Actual 14 (15) Vivirán muchos años, se mantendrán sanos y fuertes. |
Con todo, el justo se aferrará a su camino, Y el limpio de manos se hará cada vez más fuerte.
Será como árbol plantado junto a corrientes de agua,° Que da su fruto a su tiempo, y su hoja no se marchita, Y todo lo que hace prosperará.
Así Tú también, hasta la vejez y las canas No me desampares, oh ’Elohim, hasta que proclame tu poder a esta generación, Tu poderío, a todo el que ha de venir.
Pero la senda de los justos es como la luz de la aurora, Que va en aumento hasta que el día es perfecto.
Hasta vuestra vejez Yo seré el mismo, Y hasta la ancianidad° cargaré con vosotros. Yo lo he hecho, y os seguiré llevando; Yo cargaré con vosotros y os salvaré.
Será como árbol plantado junto a las aguas, Que extiende sus raíces junto a las corrientes, y no teme cuando viene el calor, Pues su follaje estará frondoso, Y en el año de sequía no se preocupará, Ni dejará de dar su fruto.
Y en las orillas del río, a uno y otro lado, crecerá toda clase de árboles frutales, cuyas hojas no se marchitarán y cuyos frutos no caerán. Brindarán frutos nuevos todos los meses, porque las aguas que los riegan salen del Santuario, y su fruto será para alimento, y sus hojas para medicina.
Y ya está puesta el hacha a la raíz de los árboles, de modo que todo árbol que no da buen fruto es cortado y echado al fuego.°
llenos del fruto de justicia, que es por medio de Jesús el Mesías, para gloria y alabanza de Dios.
Éstos son manchas° ocultas en vuestros ágapes,° que comiendo con vosotros sin temor,° se apacientan a sí mismos; ¡nubes sin agua llevadas por los vientos, árboles de otoño tardío, sin fruto, dos veces muertos, desarraigados;