Después de estas cosas, fue la palabra de YHVH a Abram en visión, diciendo: No temas Abram, Yo mismo soy tu escudo y gran galardón.
Salmos 89:18 - La Biblia Textual 3a Edicion Pues de YHVH es nuestro escudo, Del Santo de Israel, nuestro Rey. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Porque Jehová es nuestro escudo, Y nuestro rey es el Santo de Israel. Biblia Nueva Traducción Viviente Así es, nuestra protección viene del Señor, y él, el Santo de Israel, nos ha dado nuestro rey. Biblia Católica (Latinoamericana) Nuestro escudo está en la mano del Señor nuestro rey, en manos del Santo de Israel. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tú eres, en efecto, la gloria de su fuerza y por tu amor levantas nuestra frente. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque Jehová es nuestra defensa; y nuestro Rey es el Santo de Israel. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 18 (19) Dios de Israel, tú eres nuestro rey y nos das tu protección. |
Después de estas cosas, fue la palabra de YHVH a Abram en visión, diciendo: No temas Abram, Yo mismo soy tu escudo y gran galardón.
Y Él ha exaltado el poderío de su pueblo,° Motivo de alabanza de todos sus santos, De los hijos de Israel, su pueblo a Él allegado. ¡Aleluya!
Yo también te alabaré con el salterio, A causa de tu verdad, Dios mío, Te cantaré salmos con el arpa, ¡oh Santo de Israel!
Porque sol y escudo es YHVH ’Elohim, Favor y honor concede YHVH, No quitará el bien a los que andan en integridad.
¡Oh gente pecadora, pueblo cargado de maldad, Generación° de perversos, hijos depravados! Abandonaron a YHVH, despreciaron al Santo de Israel y se volvieron atrás.
¡Regocíjate y canta, oh habitante de Sión, Porque el Santo de Israel se ha engrandecido en medio de ti!
Los humildes volverán a alegrarse en YHVH, Y el más pobre de los hombres se regocijará con el Santo de Israel.
¡Desviaos del camino, apartaos de la senda! ¡Quitad de delante de nosotros al Santo de Israel!
Porque YHVH es nuestro Juez, YHVH es nuestro Legislador, YHVH es nuestro Rey, Él mismo nos salvará.
Así dice YHVH, vuestro Redentor, el Santo de Israel: Por vuestra causa he enviado a Babilonia, Y a todos ellos los haré bajar como fugitivos, A los caldeos, en las naves de sus clamores.°
Porque Yo, YHVH tu Dios, El Santo de Israel, soy tu Salvador. A Egipto he dado por tu rescate, A Cus° y a Seba° a cambio de ti.
Y Ana oró, diciendo: ¡Mi corazón se alegra en YHVH! ¡Mi fuerza° se exalta en YHVH! ¡Mi boca se sobrepone a mis enemigos, Por cuanto me regocijo en tu salvación!