1 Samuel 2:1 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Y Ana oró, diciendo: ¡Mi corazón se alegra en YHVH! ¡Mi fuerza° se exalta en YHVH! ¡Mi boca se sobrepone a mis enemigos, Por cuanto me regocijo en tu salvación!

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹ Y Ana oró y dijo: Mi corazón se regocija en Jehová, Mi poder se exalta en Jehová; Mi boca se ensanchó sobre mis enemigos, Por cuanto me alegré en tu salvación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Luego Ana oró: «¡Mi corazón se alegra en el Señor! El Señor me ha fortalecido. Ahora tengo una respuesta para mis enemigos; me alegro porque tú me rescataste.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Entonces Ana pronunció este cántico: 'Mi corazón se alegra con Yavé, lleno de fuerza me siento con Yavé; ya puedo responder a mis enemigos porque me salvaste, y soy feliz.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Entonces Ana hizo esta plegaria: 'Salta de júbilo mi corazón por Yahveh, mi poder se exalta en Yahveh; mi boca se abre contra mis enemigos, pues me he alegrado con tu ayuda.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Y Ana oró y dijo: Mi corazón se regocija en Jehová, mi cuerno es ensalzado en Jehová; mi boca se ensanchó sobre mis enemigos, por cuanto me alegré en tu salvación.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹ Entonces Ana dedicó a Dios este canto: «Dios me ha hecho muy feliz, Dios me ha dado muchas fuerzas. Puedo taparles la boca a mis enemigos; y estoy feliz porque Dios me ha salvado.

1 Samuel 2:1 Referencias Cruzadas

2 Crónicas 20:27

Luego retornaron a Jerusalem con regocijo, cada cual de los de Judá y los de Jerusalem, con Josafat al frente, por cuanto YHVH había hecho que se regocijaran delante de sus enemigos.

Nehemías 11:17

y Matanías ben Micaía, hijo de Zabdi, hijo de Asaf, cantor principal que entonaba las acciones de gracias en° la oración, y Bacbuquías, segundo entre sus hermanos, y Abda ben Samúa, hijo de Galal, hijo de Jedutún.

Job 16:15

He cosido un sayal° sobre mi piel, Y he echado mi dignidad° en el polvo.

Salmos 118:14

Mi fortaleza y mi cántico es YH, Y Él ha venido a ser mi salvación.

Salmos 13:5

Porque yo en tu misericordia he confiado, Y mi corazón se regocijará en tu salvación.

Salmos 148:14

Y Él ha exaltado el poderío de su pueblo,° Motivo de alabanza de todos sus santos, De los hijos de Israel, su pueblo a Él allegado. ¡Aleluya!

Salmos 18:2

¡YHVH, roca mía y castillo mío, y mi libertador! Dios mío y fortaleza mía, en quien me refugio, Mi escudo y mi cuerno de salvación, mi alta torre.

Salmos 20:5

Nosotros nos alegraremos en tu salvación, Y alzaremos pendón en el nombre de nuestro Dios. YHVH te conceda todas tus peticiones.

Salmos 21:2

Le diste el deseo de su corazón, Y no le negaste la petición de sus labios. Selah

Salmos 35:9

Mi alma se deleitará en YHVH, Se regocijará en su salvación.

Salmos 51:15

Oh Adonay, abre mis labios, y mi boca proclamará tu alabanza.

Salmos 71:8

Llena está mi boca de tu alabanza, Y de tu gloria todo el día.

Salmos 75:10

Quebrantaré el cuerno de los malvados, Y el cuerno° de los justos será exaltado.

Salmos 89:17

Porque Tú eres el esplendor de su potencia, Y por tu buena voluntad exaltarás nuestro poderío,°

Salmos 89:18

Pues de YHVH es nuestro escudo, Del Santo de Israel, nuestro Rey.

Salmos 89:24

Mi fidelidad y mi misericordia estarán con él, Y en mi Nombre será exaltado su poder.

Salmos 9:14

Para que pueda alabarte delante de todos En las puertas de la hija de Sión,° Y pueda regocijarme en tu salvación.

Salmos 92:10

Pero Tú aumentarás mi fuerza como la del búfalo, Seré ungido con aceite fresco,

Éxodo 15:1

Entonces Moisés y los hijos de Israel prorrumpieron en un cántico° a YHVH, y hablaron diciendo: ¡Cantaré a YHVH, Porque ciertamente ha triunfado, Al caballo y su jinete arrojó al mar!

Éxodo 15:21

Y Miriam les respondía: ¡Cantad a YHVH, Porque se ha magnificado grandemente, Al caballo y su jinete arrojó al mar!

Habacuc 3:1

Oración del profeta Habacuc. Sobre shigayón.°

Habacuc 3:18

Con todo, yo me alegraré en YHVH Y me gozaré en el Dios de mi salvación.

Lucas 1:69

Y nos levantó Cuerno° de salvación, En la casa de David su siervo

Romanos 5:11

Y no sólo esto, sino que también nos gloriamos en Dios por medio de Jesús el Mesías, Señor nuestro, por el cual hemos recibido ahora la reconciliación.

Deuteronomio 33:17

Como primogénito de buey sea su gloria, Dos cuernos de búfalo sean sus cuernos, Y acornee con ellos a las naciones, Todas a una, hasta los confines de la tierra. ¡Tales son las miríadas de Efraín! ¡Tales los millares de Manasés!

Filipenses 3:3

Porque nosotros somos la circuncisión,° los que servimos por el Espíritu de Dios,° y nos gloriamos en Jesús el Mesías, no teniendo confianza en la carne.

Filipenses 4:4

¡Regocijaos en el Señor siempre! Otra vez lo diré: ¡Regocijaos!

Filipenses 4:6

Por nada estéis angustiados, antes bien, por la oración y la súplica, en todo sean conocidas ante Dios vuestras peticiones con acción de gracias,

1 Pedro 1:8

a quien amáis sin haberlo visto, en quien aun no viéndolo, pero creyendo, os alegráis con gozo inefable y glorioso;

Apocalipsis 18:20

¡Alégrate, oh cielo,° sobre ella, y también vosotros santos, apóstoles y profetas, porque en ella Dios ha juzgado vuestra causa!°

1 Samuel 1:6

Y su rival la provocaba con porfía para irritarla, porque YHVH había cerrado su matriz.

1 Samuel 1:7

Y así hacía de año en año, irritándola cuando subía a la casa de YHVH; y ella lloraba y no comía.