Salmos 86:11 - La Biblia Textual 3a Edicion Enséñame, oh YHVH, tu camino; caminaré en tu verdad; Afirma mi corazón, para que tema tu Nombre. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Enséñame, oh Jehová, tu camino; caminaré yo en tu verdad; Afirma mi corazón para que tema tu nombre. Biblia Nueva Traducción Viviente Enséñame tus caminos, oh Señor, para que viva de acuerdo con tu verdad. Concédeme pureza de corazón, para que te honre. Biblia Católica (Latinoamericana) Tus caminos enséñame, Señor, para que así ande en tu verdad; unifica mi corazón con el temor a tu nombre. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Enséñame tus sendas, que ande yo en tu verdad, concentra mi atención en la reverencia de tu nombre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Enséñame, oh Jehová, tu camino; caminaré yo en tu verdad: Consolida mi corazón para que tema tu nombre. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Dios mío, yo quiero hacer siempre lo que tú ordenes; ¡enséñame a hacerlo! Pon en mí este único deseo: ¡adorarte solo a ti! |
h Enséñame, oh YHVH, el camino de tus estatutos, Y lo guardaré hasta el fin.
y Tus manos me hicieron y me afirmaron; Hazme entender, y aprenderé tus mandamientos.
m ¿Quién es el hombre que teme a YHVH? Él lo instruirá en el camino que debe escoger.
Enséñame, oh YHVH, tu camino, Y guíame por senda llana, a causa de los que me acechan.
Guíame, oh YHVH, en tu justicia, A causa de los que se oponen contra mí, Haz llano° tu camino delante de mí.
Ha dividido su corazón, y será hallado culpable. Desnucará° sus altares, arrasará sus estelas.
Efraín dirá:° ¿Qué tengo yo que ver aún con los ídolos? Yo lo oiré y velaré por él; Dirás:° Soy como el ciprés, siempre verde; Porque de mí procederá tu fruto.
Y a quienes se postran sobre los terrados Ante el ejército de los cielos,° Y a los que se postran y juran por YHVH Al tiempo que juran por Moloc,°
La Ley de verdad estaba en su boca, y no había injusticia en sus labios. En paz y en rectitud anduvo conmigo, e hizo volver a muchos de su iniquidad.
Y perseverando unánimes cada día en el templo y partiendo el pan de casa en casa, compartían el alimento con alegría y sencillez de corazón,
No podéis beber la copa del Señor y la copa de los demonios, no podéis participar de la mesa del Señor y de la mesa de los demonios.
Pero temo que, así como la serpiente con su astucia engañó a Eva,° así sean desviados° vuestros pensamientos de la sinceridad° que es en el Mesías.
si en verdad lo oísteis y fuisteis enseñados en Él, conforme a la verdad que está en Jesús.
Y todo lo que hagáis, de palabra o de obra, hacedlo° todo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias a Dios Padre por medio de Él.°
En gran manera me regocijé porque he hallado algunos° de tus hijos caminando en la verdad, según recibimos mandamiento del Padre.