Después de estas cosas, fue la palabra de YHVH a Abram en visión, diciendo: No temas Abram, Yo mismo soy tu escudo y gran galardón.
Salmos 84:9 - La Biblia Textual 3a Edicion Ve, oh ’Elohim, escudo nuestro, Y mira el rostro de tu ungido. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Mira, oh Dios, escudo nuestro, Y pon los ojos en el rostro de tu ungido. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Oh Dios, mira con favor al rey, nuestro escudo! Muestra bondad a quien has ungido. Biblia Católica (Latinoamericana) Mira, oh Dios, nuestro escudo,
contempla la cara de tu ungido. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Señor, Dios de los ejércitos, escucha mi plegaria, presta atención, Dios de Jacob. Selah Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mira, oh Dios, escudo nuestro, y pon los ojos en el rostro de tu ungido. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 9 (10) Dios y protector nuestro, muéstranos tu bondad, pues somos tu pueblo elegido. |
Después de estas cosas, fue la palabra de YHVH a Abram en visión, diciendo: No temas Abram, Yo mismo soy tu escudo y gran galardón.
Estas son las postreras palabras de David: Oráculo de David ben Isaí, Oráculo del hombre que fue exaltado, El ungido del Dios de Jacob, El dulce salmista de Israel:
¡Oh YHVH ’Elohim, no rechaces el rostro de tu ungido! Recuerda las misericordias para con David tu siervo.
Allí haré retoñar para David un Vástago, Dispondré una lámpara para mi Ungido.
Oración de David. Oye, oh YHVH, una causa justa, está atento a mi clamor, Escucha mi oración hecha de labios sin engaño.
Se alzarán los reyes de la tierra, Y con príncipes consultarán unidos, Contra YHVH y contra su Ungido, diciendo:°
Pero tú, oh YHVH, eres escudo alrededor mío, Mi gloria, y el que hace levantar mi cabeza.
¡No los mates, no sea que mi pueblo olvide! ¡Dispérsalos con tu poder y humíllalos, oh Adonay, escudo nuestro!
Porque sol y escudo es YHVH ’Elohim, Favor y honor concede YHVH, No quitará el bien a los que andan en integridad.
Salmo. Cantad a YHVH un cántico nuevo, Porque Él ha hecho maravillas, Su santo brazo, su misma diestra lo ha salvado,°
Porque verdaderamente se aliaron en esta ciudad contra tu santo Siervo Jesús, a quien ungiste, Herodes° y Poncio Pilato,° con los gentiles y los pueblos de Israel,
¡Bienaventurado tú, oh Israel! ¡Quién como tú, oh pueblo salvado por YHVH, Tu escudo protector, Y espada de tu grandeza! Tus enemigos te adularán, Mientras tú pisoteas sus alturas.
Y sucedió que cuando ellos llegaron, vio a Eliab, y se dijo: ¡Ciertamente su ungido está delante de YHVH!
Los adversarios de YHVH se aterrorizarán, Y contra ellos tronará desde los cielos. YHVH juzgará los confines de la tierra, Dará fortaleza a su Rey, Y exaltará la fuerza° de su Mesías.°