Salmos 78:15 - La Biblia Textual 3a Edicion Hendió las peñas del desierto, Y les dio a beber raudales sin medida, Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Hendió las peñas en el desierto, Y les dio a beber como de grandes abismos, Biblia Nueva Traducción Viviente Partió las rocas en el desierto para darles agua como de un manantial burbujeante. Biblia Católica (Latinoamericana) Partió en medio las rocas del desierto y les dio de beber agua a torrentes. Biblia Serafín de Ausejo 1975 En la estepa hendió rocas y les dio de beber como a raudales, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Partió las rocas en el desierto; y les dio a beber como de grandes abismos; Biblia Traducción en Lenguaje Actual Cuando llegaron al desierto, Dios partió en dos una piedra; ¡de ella hizo que brotaran verdaderos torrentes de agua, y así apagaron su sed! |
Que convirtió la peña en estanque de aguas, Y el pedernal en manantial de aguas.
He aquí Yo estoy delante ti, allí en la peña de Horeb, y golpearás la roca, y saldrán aguas de ella, así beberá el pueblo. Y Moisés lo hizo así ante la vista de los ancianos de Israel.
Abriré ríos en las dunas, Manantiales en medio de las vaguadas, Convertiré el desierto en lagunas, El yermo en fuentes de agua.
Me darán honra las fieras salvajes, los chacales y las avestruces, Porque daré aguas en el desierto y ríos en la soledad, Para apagar la sed de mi pueblo, de mi escogido,
No padecieron sed cuando los guió por el desierto; Hizo brotar agua de la roca para ellos; Partió la peña, y corrieron aguas.
Entonces Moisés alzó su mano y golpeó la peña con su vara dos veces, y salieron muchas aguas, y bebieron, la asamblea y su ganado.
y todos bebieron la misma bebida espiritual,° porque bebían de la roca espiritual que los seguía, y la Roca era el Mesías.
Y me mostró un río° de agua de vida,° resplandeciente como el cristal, que fluye del trono de Dios y del Cordero.
Y el Espíritu y la Esposa dicen: ¡Ven! Y el que oye, diga: ¡Ven! Y el que tenga sed, venga, y el que quiera, tome gratuitamente del agua de la vida.°