Entonces ¿en vano he limpiado mi corazón, Y lavado mis manos en inocencia?
Verdaderamente en vano he limpiado mi corazón, Y lavado mis manos en inocencia;
¿Conservé puro mi corazón en vano? ¿Me mantuve en inocencia sin ninguna razón?
¿De qué me sirve tener un corazón puro y mantener mis manos inocentes,
Es vano, por lo tanto, que yo conserve limpio el corazón y que lave las manos en pureza.
Verdaderamente en vano he limpiado mi corazón, y lavado mis manos en inocencia;
¡De nada me sirvió hacer el bien y evitar los malos pensamientos!
¿Quién es ’El-Shadday para que le sirvamos, Y qué nos aprovecha el suplicarle?
Pues afirma: De nada le sirve al hombre deleitarse en Dios.
Y añades: ¿Qué gano con no pecar? Porque a ti poco te importa.
Si digo: Olvidaré mis quejas, Mudaré mi semblante y me alegraré,
Y que seré declarado culpable. ¿Para qué entonces fatigarme en vano?
Aun así me hundirás en el lodo cenagoso, Y mis propias vestiduras me aborrecerán.
El limpio de manos y puro de corazón, El que no ha elevado su alma a cosas vanas, Ni ha jurado con engaño.
Lavaré en inocencia mis manos, Y así andaré en torno a tu altar, oh YHVH,
¡Oh ’Elohim, crea en mí un corazón limpio, Y renueva un espíritu recto dentro de mí!
Habéis dicho: Vano es servir a ’Elohim. ¿Qué provecho tiene el guardar su mandamiento, y que andemos afligidos delante de YHVH Sebaot?
¡Acercaos a Dios, y Él se acercará a vosotros! ¡Limpiaos las manos, oh pecadores, y purificaos los corazones, los que sois de doble ánimo!°