r Sin embargo Tú lo ves, Porque observas el agravio y la vejación, Para retribuirlo con tu mano. ¡A ti se encomienda el desvalido! ¡Tú eres el defensor del huérfano!
Salmos 68:6 - La Biblia Textual 3a Edicion El Dios que hace habitar en familia a los desamparados, Que saca los cautivos a prosperidad, Y los rebeldes quedan solos en la tierra seca. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Dios hace habitar en familia a los desamparados; Saca a los cautivos a prosperidad; Mas los rebeldes habitan en tierra seca. Biblia Nueva Traducción Viviente Dios ubica a los solitarios en familias; pone en libertad a los prisioneros y los llena de alegría. Pero a los rebeldes los hace vivir en una tierra abrasada por el sol. Biblia Católica (Latinoamericana) Al solitario le da el calor de hogar, deja libre al preso encadenado, a los rebeldes los deja en calabozos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Para el huérfano un padre, para la viuda un vengador, tal es el Señor en su morada santa. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Dios hace habitar en familia a los solitarios; Él saca a los aprisionados con grillos; mas los rebeldes habitan en tierra seca. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 6 (7) les da hogar a los desamparados, y libertad a los presos; pero a los que no lo obedecen les da tierras que nada producen. |
r Sin embargo Tú lo ves, Porque observas el agravio y la vejación, Para retribuirlo con tu mano. ¡A ti se encomienda el desvalido! ¡Tú eres el defensor del huérfano!
Moraban en tinieblas y sombra de muerte, Aprisionados en aflicción y en cadenas,°
Los sacó de las tinieblas y de la sombra de muerte, Y desligó sus ataduras.
Que hace sentar en familia a la estéril, Gozosa en ser madre de hijos. ¡Aleluya!
Que hace justicia a los oprimidos, Que da pan a los hambrientos. YHVH liberta a los cautivos,
El Espíritu de Adonay YHVH está sobre mí, porque YHVH me ha ungido. Me ha enviado a predicar buenas nuevas a los abatidos, A vendar los corazones desgarrados, A proclamar libertad a los cautivos Y a los presos apertura de la cárcel;
No sea que la despoje Y la deje totalmente desnuda° Y la ponga como el día que nació, Y la deje como el desierto, Y la reduzca a tierra árida, Y la haga morir de sed,
y a Esaú aborrecí. Sus montes destiné a la desolación y su herencia a los chacales del desierto.
Repentinamente hubo un gran terremoto, hasta tal punto que fueron sacudidos los cimientos de la cárcel, y al instante todas las puertas fueron abiertas, y las cadenas de todos fueron soltadas.
Porque está escrito: Regocíjate, oh estéril, la que no das a luz; Prorrumpe y clama, la que no sufres dolores de parto; Porque muchos son los hijos de la desamparada, Más que los de la que tiene el marido.°
que hace justicia al huérfano y a la viuda, y ama al extranjero, dándole pan y vestido.
Los que estaban saciados se venden por pan, Pero los hambrientos dejan de tener hambre. Mientras la estéril da a luz a siete, La que tiene muchos hijos languidece.