Exáltenlo en la congregación del pueblo, Y alábenlo en la reunión de los ancianos.
Salmos 68:26 - La Biblia Textual 3a Edicion ¡Bendecid a ’Elohim en las congregaciones, A YHVH, los que sois de la estirpe de Israel! Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Bendecid a Dios en las congregaciones; Al Señor, vosotros de la estirpe de Israel. Biblia Nueva Traducción Viviente Alaben a Dios, todos los del pueblo de Israel; alaben al Señor, la fuente de vida de Israel. Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Bendigan a Dios con coros, bendigan al Señor en las fiestas de Israel! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Delante los cantores, los músicos detrás, y en medio las doncellas, tocando los tambores. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Bendecid a Dios en las congregaciones; al Señor, vosotros de la estirpe de Israel. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 26-27 (27-28) Los dirige la tribu más joven, que es la de Benjamín, y los sigue una gran multitud: ¡Son los príncipes de Judá, de Zabulón y de Neftalí! Ustedes, israelitas, ¡bendigan a nuestro Dios, cuando celebren sus reuniones! |
Exáltenlo en la congregación del pueblo, Y alábenlo en la reunión de los ancianos.
¡Aleluya!° a Daré gracias a YHVH con todo el corazón b En la reunión íntima de los rectos y en la asamblea.
Entonces los que cantan y los que danzan dirán: ¡Todas mis fuentes° están en ti!
Entonces Miriam, la profetisa, hermana de Aarón, tomó el pandero en su mano, y todas las mujeres salieron tras ella con panderos y con danzas.
¿Se habrán de derramar tus fuentes por las calles, Y tus corrientes de aguas por las plazas?
Oíd esto, oh casa de Jacob, Vosotros, que lleváis el nombre de Israel, Y brotáis de la fuente de Judá; Que juráis por el nombre de YHVH, e invocáis al Dios de Israel, Pero no con sinceridad ni rectitud,
Israel acampa en seguridad, Apartada vive la fuente de Jacob, En tierra de trigo y de vino, Bajo sus cielos que destilan rocío.