Juzgará entre las naciones, Las llenará de cadáveres; Quebrantará cabezas sobre un inmenso territorio;
Salmos 68:22 - La Biblia Textual 3a Edicion Adonay ha dicho: De Basán los haré volver, Los haré volver de las honduras del mar, Más versionesBiblia Reina Valera 1960 El Señor dijo: De Basán te haré volver; Te haré volver de las profundidades del mar; Biblia Nueva Traducción Viviente El Señor dice: «Haré descender a mis enemigos desde Basán; los levantaré desde las profundidades del mar. Biblia Católica (Latinoamericana) El Señor lo dijo: 'Los traeré de Basán y de las profundidades del mar, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero él rompe a los enemigos la cabeza; el cuero cabelludo, a los que caminan en maldad. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El Señor dijo: De Basán los haré volver, haré volver a mi pueblo de las profundidades del mar; Biblia Traducción en Lenguaje Actual 22 (23) Dios nuestro, tú nos has dicho: «Yo los haré volver de Basán; yo los haré volver de las profundidades del mar, |
Juzgará entre las naciones, Las llenará de cadáveres; Quebrantará cabezas sobre un inmenso territorio;
Entonces los hijos de Israel entraron por el medio del mar,° sobre lo seco, y las aguas les fueron como muro a su derecha y a su izquierda.
Sin embargo, los hijos de Israel anduvieron por lo seco en medio del mar, y las aguas les fueron por muro a su derecha y a su izquierda.
Así dice Adonay YHVH: He aquí, con mi mano hago seña a las naciones, Alzo mi estandarte a los pueblos, para que traigan a tus hijos en brazos, Para que tus hijas sean llevadas al hombro.
Por cuanto Yo os tomaré de entre las naciones, y os recogeré de todos los países, y os traeré a vuestra propia tierra.
Y volvieron, y subieron por el camino de Basán, y salió contra ellos Og, rey de Basán, él y todo su pueblo a presentar batalla en Edrei.