Nosotros nos alegraremos en tu salvación, Y alzaremos pendón en el nombre de nuestro Dios. YHVH te conceda todas tus peticiones.
Salmos 60:4 - La Biblia Textual 3a Edicion Pero a tus fieles has dado un estandarte, Para que sea desplegado por causa de la verdad, Selah Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Has dado a los que te temen bandera Que alcen por causa de la verdad. Selah Biblia Nueva Traducción Viviente Pero has levantado un estandarte para los que te temen: un punto de reunión en medio del ataque. Interludio Biblia Católica (Latinoamericana) Portabas la bandera de los que te temen, pero la pusiste detrás para que huyeran del arco. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tú has hecho temblar la tierra, la has hendido: repara sus roturas, pues se tambalea. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Has dado bandera a los que te temen, que desplieguen por causa de la verdad. (Selah) Biblia Traducción en Lenguaje Actual 4-5 (6-7) Nosotros te somos fieles: ¡respóndenos! ¡Sálvanos con tu poder! ¡Dinos qué debemos hacer para escapar de las flechas! Así este pueblo que amas quedará a salvo. |
Nosotros nos alegraremos en tu salvación, Y alzaremos pendón en el nombre de nuestro Dios. YHVH te conceda todas tus peticiones.
¡Cabalga en tu majestad, y triunfa por causa de la verdad, la mansedumbre y la justicia, Y tu diestra te guiará a hazañas terribles!°
Él me condujo a la sala del banquete,° Y su estandarte sobre mí es el amor.
Y alzará pendón ante las naciones, Para juntar a los desterrados de Israel, Y congregar a los esparcidos de Judá, De los cuatro extremos de la tierra.
¡Alzad estandarte sobre un monte desolado! ¡Gritadles con fuerza agitando la mano, Para que entren por las puertas de los príncipes!
Así dice Adonay YHVH: He aquí, con mi mano hago seña a las naciones, Alzo mi estandarte a los pueblos, para que traigan a tus hijos en brazos, Para que tus hijas sean llevadas al hombro.
Alzará pendón a un pueblo lejano; Silbará hacia el extremo de la tierra: ¡Mirad cuán rápida y velozmente viene!
Desde el poniente temerán el nombre de YHVH, Y su gloria desde el levante; Porque vendrá cual torrente encajonado, Impulsado por el soplo de YHVH;