Salmos 59:10 - La Biblia Textual 3a Edicion Mi Dios, con su clemencia, acudirá a mi encuentro, ’Elohim hará que impasible vea a mis adversarios. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 El Dios de mi misericordia irá delante de mí; Dios hará que vea en mis enemigos mi deseo. Biblia Nueva Traducción Viviente En su amor inagotable, mi Dios estará a mi lado y me dejará mirar triunfante a todos mis enemigos. Biblia Católica (Latinoamericana) Si mi Dios viene a mí en su bondad, me hará ver la pérdida de los que me espían. Biblia Serafín de Ausejo 1975 A ti, mi fortaleza, van mis ojos: pues Dios es mi refugio, Biblia Reina Valera Gómez (2023) El Dios de mi misericordia irá delante de mí: Dios permitirá que yo vea en mis enemigos mi deseo. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 10 (11) ¡Tú, Dios mío, me amas, y saldrás a mi encuentro! ¡Con tu ayuda veré derrotados a todos mis enemigos! |
s Su corazón está asegurado, nada temerá, [ Hasta que vea por encima de sus adversarios.°
Con bendiciones escogidas saliste a su encuentro, Y colocaste en su cabeza una corona de oro fino.
Guíame, oh YHVH, en tu justicia, A causa de los que se oponen contra mí, Haz llano° tu camino delante de mí.
Porque me ha librado de toda angustia Y mi ojo ha visto por encima de mis enemigos!°
Mis enemigos me pisotean todo el día, Muchos son los que combaten con soberbia contra mí.
¡Oh fuerza mía, te cantaré salmos! Porque Tú, oh ’Elohim, eres mi alto refugio, Y el Dios de mi misericordia.
No tengas en memoria contra nosotros las iniquidades de nuestros antepasados, ¡Apresúrate!, y vengan a nuestro encuentro tus misericordias; Porque estamos abatidos en extremo.
Y mis ojos mirarán por encima de mis enemigos, Y mis oídos oirán de aquellos inicuos que se levantaron contra mí.
Y acontecerá que antes que clamen, Yo responderé; Cuando todavía estén hablando, Yo ya habré oído.
Pero yo no he hecho más que ser un pastor en pos de ti. No he deseado este día de calamidad, Tú lo sabes: lo que ha salido de mis labios está presente ante ti.
Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesús, el Mesías, Padre de las misericordias y Dios de toda consolación,°
Por lo cual os decimos esto en palabra del Señor: que nosotros los que vivamos, los que quedemos hasta la venida del Señor,° no precederemos a los que durmieron.
Y el Dios de toda gracia, que os llamó° a su gloria eterna en el Mesías,° después que padezcáis un poco de tiempo,° Él mismo os perfeccionará, afirmará, fortalecerá, establecerá.°
Y agregó David: ¡Vive YHVH que YHVH mismo tendrá que herirlo, o le vendrá su día de morir, o bajará a la batalla y perecerá!