Pero los justos vieron esto y se alegraron, Los inocentes se rieron de ellos, diciendo:
Salmos 58:10 - La Biblia Textual 3a Edicion El justo se alegrará cuando vea la venganza, Y lave sus pies en la sangre del impío. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Se alegrará el justo cuando viere la venganza; Sus pies lavará en la sangre del impío. Biblia Nueva Traducción Viviente Los justos se alegrarán cuando vean la injusticia vengada; se lavarán los pies en la sangre de los perversos. Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Qué alegría la del justo al ver la venganza! Lavará sus pies en la sangre del impío. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Antes que vuestras ollas sientan el calor del espino, sea verde o quemado, lo lleve el huracán. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Se alegrará el justo cuando viere la venganza; lavará sus pies en la sangre del impío. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 10 (11) Tu pueblo verá el castigo que vas a darles, y se pondrá muy contento de poder empaparse los pies en la sangre de esos malvados. |
Pero los justos vieron esto y se alegraron, Los inocentes se rieron de ellos, diciendo:
Cuando mis pasos eran lavados con leche, Y la roca me derramaba ríos de aceite.
Los rectos lo verán y se alegrarán, Y la iniquidad tendrá que cerrar su boca.
El justo se alegrará en YHVH, y se refugiará en Él, Y todos los rectos de corazón se gloriarán.
Para que tu pie los aplaste en sangre, Y la lengua de tus perros tenga la porción de tus enemigos.
Cual pasa el torbellino, desaparece el malo, Pero el justo permanece para siempre.
La ciudad festeja el éxito de los justos, Y cuando fracasan los impíos, canta de júbilo.
Exaltad, naciones, a su pueblo,° Porque Él vengará la sangre de sus siervos,° Retribuirá la venganza a sus adversarios, Y expiará la sangre manante de su pueblo.
Y fue pisado el lagar° fuera de la ciudad, y del lagar salió sangre hasta los frenos de los caballos, en una extensión de° mil seiscientos estadios.°
¡Alégrate, oh cielo,° sobre ella, y también vosotros santos, apóstoles y profetas, porque en ella Dios ha juzgado vuestra causa!°
¡Así perezcan todos tus enemigos, oh YHVH! ¡Los que te aman sean fuertes como el brillar del sol en su salir! Y la tierra reposó cuarenta años.