Salmos 58:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Antes que vuestras ollas° sientan el fuego de los espinos, Así vivos, así airados, los barrerá el torbellino.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Antes que vuestras ollas sientan la llama de los espinos, Así vivos, así airados, los arrebatará él con tempestad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Dios los barrerá a todos, tanto a jóvenes como a ancianos, más rápido de lo que se calienta una olla sobre espinos ardientes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ como zarza quemada antes de que claven sus espinas: ¡que los arrebate un torbellino!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Pasen como la limaza, que se deshace en baba, o el aborto de mujer, que nunca vio el sol.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Antes que vuestras ollas sientan las espinas, las quitará Él como con un torbellino, vivo y en su furor.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ 9 (10) Antes de que sepan lo que pasa, ¡hazlos que ardan como espinos! ¡Haz que el viento los arrastre, aunque todavía estén con vida!

Salmos 58:9 Referencias Cruzadas

Job 18:18

De la luz será empujado a las tinieblas, Y lo echarán fuera del orbe.

Job 27:21

Un viento solano se lo llevará, Lo arrancará fuera de su morada, y se irá.

Job 3:16

¡Oh!, ¿por qué no fui escondido cual aborto, Como los fetos, que nunca ven la luz?

Salmos 10:2

Bajo la soberbia del impío el pobre es consumido. ¡Queden presos en las tramas que ellos mismos urdieron!

Salmos 10:5

En todo tiempo sus caminos son torcidos, Tiene tus juicios lejos de su vista; Desprecia° a todos sus adversarios,

Salmos 118:12

Me rodearon como abejas, Se enardecieron como fuego de espinos; En el nombre de YHVH ciertamente las destruiré.

Salmos 55:23

Oh ’Elohim, Tú los harás bajar a la fosa profunda; Los sanguinarios y los traidores no llegarán a la mitad de sus días, Pero yo he confiado en ti.

Proverbios 1:27

Cuando lo que teméis venga como una tormenta, Y vuestra calamidad llegue como un torbellino, Cuando os sobrevenga tribulación y angustia,

Proverbios 10:25

Cual pasa el torbellino, desaparece el malo, Pero el justo permanece para siempre.

Proverbios 14:32

Por su propia maldad será derribado el impío, Pero el justo tiene esperanza aun en su muerte.

Eclesiastés 7:6

Porque como el crepitar de los espinos bajo la olla, Así es la risa del necio, Y también esto es vanidad.

Isaías 17:13

Las naciones bramarán como el bramido de muchas aguas, Pero Él las reprenderá y huirán lejos, Serán hostigadas como tamo del monte ante el viento, Y como remolino de polvo ante la tormenta.

Isaías 40:24

Apenas plantados, apenas sembrados, Apenas arraigados en la tierra, Sopla sobre ellos, y se agostan, Y el vendaval los arrebata como paja.

Jeremías 23:19

He aquí una tempestad de YHVH ha salido con furia. Sí, una tempestad se arremolina, Se precipita sobre la cabeza de los impíos.

Números 16:30

Pero si YHVH crea algo extraño,° y la tierra abre su boca y se los traga con todas sus cosas, y descienden vivos al Seol,° entonces conoceréis que estos hombres despreciaron a YHVH.