Salmos 58:9 - Biblia Reina Valera 1960Antes que vuestras ollas sientan la llama de los espinos, Así vivos, así airados, los arrebatará él con tempestad. Ver CapítuloMás versionesBiblia Nueva Traducción VivienteDios los barrerá a todos, tanto a jóvenes como a ancianos, más rápido de lo que se calienta una olla sobre espinos ardientes. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)como zarza quemada antes de que claven sus espinas: ¡que los arrebate un torbellino! Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionAntes que vuestras ollas° sientan el fuego de los espinos, Así vivos, así airados, los barrerá el torbellino. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Pasen como la limaza, que se deshace en baba, o el aborto de mujer, que nunca vio el sol. Ver CapítuloBiblia Traducción en Lenguaje Actual9 (10) Antes de que sepan lo que pasa, ¡hazlos que ardan como espinos! ¡Haz que el viento los arrastre, aunque todavía estén con vida! Ver Capítulo |