¡Lejos de ti hacer cosa tal! ¿Que hagas morir al justo con el malvado, y que el justo sea como el malvado? ¡Lejos de ti! ¿Acaso el Juez de toda la tierra no hará justicia?
Salmos 50:6 - La Biblia Textual 3a Edicion Los cielos proclamarán su justicia, porque ’Elohim es el Juez. Selah Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y los cielos declararán su justicia, Porque Dios es el juez. Selah Biblia Nueva Traducción Viviente Luego dejen que los cielos proclamen la justicia divina, porque Dios mismo será el juez. Interludio Biblia Católica (Latinoamericana) Serán los cielos los que anuncien la sentencia,
porque el juez es Dios mismo: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hasta los cielos proclamarán su rectitud, pues es Dios el que juzga. Selah Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y los cielos declararán su justicia; Porque Dios es el Juez. (Selah) Biblia Traducción en Lenguaje Actual Y el cielo da a conocer que Dios mismo será el juez, y que su juicio será justo. |
¡Lejos de ti hacer cosa tal! ¿Que hagas morir al justo con el malvado, y que el justo sea como el malvado? ¡Lejos de ti! ¿Acaso el Juez de toda la tierra no hará justicia?
Los cielos confesarán tus maravillas, oh YHVH, Y también tu fidelidad en la congregación de los santos.
YHVH se ha dado a conocer, Ha impartido justicia. El malvado fue atrapado en la obra de sus propias manos. Higaión.° Selah
Porque YHVH es nuestro Juez, YHVH es nuestro Legislador, YHVH es nuestro Rey, Él mismo nos salvará.
Pero según tu dureza y tu corazón no arrepentido, atesoras para ti mismo ira para el día de ira y de la revelación del justo juicio de Dios;
porque es necesario que todos nosotros comparezcamos ante el tribunal del Mesías,° para que cada uno recoja lo que practicó estando en el cuerpo,° sea bueno° o malo.
porque sus juicios son verdaderos y justos; porque juzgó a la gran ramera, la cual corrompía la tierra con su fornicación, y en la mano de ella ha vengado la sangre de sus siervos.°