No me entregues a la voluntad de mis adversarios, Porque se han levantado contra mí testigos falsos, Y aquellos que respiran violencia.
Salmos 41:2 - La Biblia Textual 3a Edicion YHVH lo guardará y le dará vida; Será dichoso en la tierra, Y no lo entregará a la voluntad de sus enemigos. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Jehová lo guardará, y le dará vida; Será bienaventurado en la tierra, Y no lo entregarás a la voluntad de sus enemigos. Biblia Nueva Traducción Viviente El Señor los protege y los mantiene con vida; los prospera en la tierra y los rescata de sus enemigos. Biblia Católica (Latinoamericana) el Señor lo guardará, lo mantendrá con vida
y feliz en esta tierra:
-no lo dejarás en manos de sus enemigos- Biblia Serafín de Ausejo 1975 Dichoso el que socorre al indigente; el día de infortunio lo librará el Señor. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Jehová lo guardará, y lo mantendrá con vida; será bienaventurado en la tierra, y no lo entregarás a la voluntad de sus enemigos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 2 (3) Los cuidará y les dará vida, los hará vivir felices en la tierra prometida y no dejará que sus enemigos les hagan ningún daño. |
No me entregues a la voluntad de mis adversarios, Porque se han levantado contra mí testigos falsos, Y aquellos que respiran violencia.
Para salvar sus almas de la muerte, Y mantenerlos vivos en tiempo de hambre.
Porque sus benditos heredarán la tierra, Y los por Él malditos serán cortados.
El que menosprecia a su prójimo peca, Pero el que se compadece de los pobres es bienaventurado.
Pero en aquel día Yo te libraré, dice YHVH, y no serás entregado en manos de aquellos a quienes tú temes.
y vendrá el levita, que no tiene porción ni herencia contigo, y el extranjero, el huérfano y la viuda que estén en tus ciudades, y comerán y se saciarán, a fin de que YHVH tu Dios te bendiga en toda obra que tu mano acometa.
porque el ejercicio corporal para poco aprovecha, pero la piedad es provechosa para todo, teniendo promesa para esta vida y para la que viene.
Entonces su suegra le preguntó: ¿Dónde has espigado hoy? ¿Dónde has trabajado? ¡Bendito sea el que se haya fijado en ti! Y ella declaró a su suegra con quién había trabajado, y añadió: El nombre del varón con quien he trabajado hoy es Booz.