entonces escucha Tú desde los cielos, y perdona el pecado de tus siervos y de tu pueblo Israel. Sí, enséñales el buen camino por el que deben andar y dales lluvia sobre tu tierra, la cual diste a tu pueblo por heredad.
Salmos 25:4 - La Biblia Textual 3a Edicion d Muéstrame, oh YHVH, tus caminos, Enséñame tus sendas. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Muéstrame, oh Jehová, tus caminos; Enséñame tus sendas. Biblia Nueva Traducción Viviente Muéstrame la senda correcta, oh Señor; señálame el camino que debo seguir. Biblia Católica (Latinoamericana) Haz, Señor, que conozca tus caminos, muéstrame tus senderos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Haz, Señor, que yo conozca tus caminos, aclárame tus sendas, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Muéstrame, oh Jehová, tus caminos; enséñame tus sendas. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Dios mío, enséñame a vivir como tú siempre has querido. Tú eres mi Dios y salvador, y en ti siempre confío. |
entonces escucha Tú desde los cielos, y perdona el pecado de tus siervos y de tu pueblo Israel. Sí, enséñales el buen camino por el que deben andar y dales lluvia sobre tu tierra, la cual diste a tu pueblo por heredad.
Hazme oír por la mañana tu misericordia, porque en ti confío; Hazme saber el camino por el que debo andar, porque a ti elevo mi alma.
Enséñame, oh YHVH, tu camino, Y guíame por senda llana, a causa de los que me acechan.
Al director del coro, para nejilot.° Salmo de David. Escucha, oh YHVH, mis palabras, Considera mi pensamiento.°
Guíame, oh YHVH, en tu justicia, A causa de los que se oponen contra mí, Haz llano° tu camino delante de mí.
Enséñame, oh YHVH, tu camino; caminaré en tu verdad; Afirma mi corazón, para que tema tu Nombre.
Ahora, si he hallado gracia ante tus ojos, te ruego que me hagas conocer tu camino, para que te conozca y halle gracia ante tus ojos. Y considera que esta nación es tu pueblo.
E irán muchos pueblos y dirán: ¡Venid, subamos al Monte de YHVH, A la Casa del Dios de Jacob! Él nos enseñará sus caminos, Y nosotros marcharemos por sus sendas, Porque de Sión saldrá la Ley y de Jerusalem la palabra de YHVH.
Así dice YHVH: Deteneos en medio de los caminos, y mirad; Y preguntad por los senderos antiguos, Y dónde está el camino bueno, y andad por él, Y hallad descanso para vuestras almas. Pero ellos dijeron: ¡No andaremos en él!