Y se le apareció YHVH, y le dijo: No bajes a Egipto, mora en la tierra que Yo te diré.
Salmos 25:12 - La Biblia Textual 3a Edicion m ¿Quién es el hombre que teme a YHVH? Él lo instruirá en el camino que debe escoger. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 ¿Quién es el hombre que teme a Jehová? Él le enseñará el camino que ha de escoger. Biblia Nueva Traducción Viviente ¿Quiénes son los que temen al Señor? Él les mostrará el sendero que deben elegir. Biblia Católica (Latinoamericana) En cuanto un hombre teme al Señor, él le enseña a escoger su camino. Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Quién es el temeroso del Señor? Él le enseña el camino que tiene que elegir. Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Quién es el hombre que teme a Jehová? Él le enseñará el camino que debe escoger. Biblia Traducción en Lenguaje Actual A los que te honran, tú les muestras cómo deben vivir. |
Y se le apareció YHVH, y le dijo: No bajes a Egipto, mora en la tierra que Yo te diré.
r El principio de la sabiduría es el temor de YHVH, v Sano juicio tienen los que lo practican; t Su alabanza permanece para siempre.
Te haré entender y te enseñaré el camino en que debes andar, Sobre ti fijaré mis ojos, y te aconsejaré.
m Por YHVH son afirmados los pasos del hombre aquel En cuyo camino Él se complace.°
Hablarás pues con él, y pondrás las palabras en su boca, y Yo estaré con tu boca y con su boca, y os enseñaré lo que debáis hacer.
El principio de la sabiduría es el temor de YHVH, Pero los insensatos desprecian la sabiduría y la instrucción.
El temor de YHVH es escuela de sabiduría, Y antes del honor está la humildad.
Por la misericordia y la verdad se expía el pecado, Y mediante el temor de YHVH se aparta uno del mal.
Entonces entenderás la justicia y el derecho, La equidad, y todo buen camino,
La conclusión de todo discurso oído, es: Teme a Ha-’Elohim, y guarda sus mandamientos, porque esto es el todo del hombre.
Y habrá allí calzada y camino,° Y será llamado Camino de Santidad. No pasará inmundo por él. El que ande por este Camino, Por torpe que sea, no se extraviará, Porque Él mismo estará con ellos.
¿Quién entre vosotros teme a YHVH y escucha por voz de su siervo? Aunque ande en tinieblas y carezca de luz, Confíe en el nombre de YHVH, y apóyese en su Dios.
Si alguno quiere hacer su voluntad,° conocerá la doctrina, si es de Dios, o si Yo hablo de mí mismo.
piadoso y temeroso de Dios° con toda su casa, que hacía muchas limosnas al pueblo y oraba a Dios continuamente,
Y ellos dijeron: Cornelio, centurión, varón justo y temeroso de Dios, y aprobado por toda la nación de los judíos, fue instruido por un santo ángel para hacerte ir a su casa, y oír algunas palabras de tu parte.
Varones hermanos, hijos del linaje de Abraham, y los que entre vosotros teméis a Dios: Para nosotros° fue enviada la palabra de esta salvación.
para que sepáis el camino por donde habéis de ir, por cuanto no habéis pasado antes por este camino; pero no os acercaréis a ella, sino que habrá entre vosotros y ella una distancia como de dos mil codos medidos.
Aunque en cuanto a vosotros, la unción que de Él habéis recibido, permanece en vosotros, y no tenéis necesidad de que° nadie os enseñe, sino que así como su unción° os enseña todas las cosas, y es verdad y no es mentira, así como ella os enseñó, permaneced en Él.
Pero él le respondió: Precisamente en esta ciudad hay un varón de Dios, que es varón insigne: todas las cosas que él dice acontecen sin falta. Vamos pues allá, quizá nos diga el camino por donde hemos de ir.