Esto será escrito para la postrera generación, Para que un pueblo aún por crear alabe a YH,
Salmos 22:31 - La Biblia Textual 3a Edicion Vendrán y anunciarán su justicia, A pueblo no nacido aún, anunciarán° que Él hizo esto. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Vendrán, y anunciarán su justicia; A pueblo no nacido aún, anunciarán que él hizo esto. Biblia Nueva Traducción Viviente A los que aún no han nacido les contarán de sus actos de justicia; ellos oirán de todo lo que él ha hecho. Biblia Católica (Latinoamericana) al pueblo futuro: Que es justo, les dirán. Tal es su obra. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Su descendencia ha de servirle, al Señor cantarán las generaciones. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Vendrán, y anunciarán su justicia a un pueblo que ha de nacer, le dirán que Él hizo esto. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 31 (32) y los que nacerán después sabrán que tú eres justo y que haces grandes maravillas. |
Esto será escrito para la postrera generación, Para que un pueblo aún por crear alabe a YH,
He proclamado las buenas nuevas de justicia Delante de la gran congregación, He aquí, oh YHVH, Tú lo sabes; no refrené mis labios,
Para que la generación venidera lo supiera, Y los hijos que habrían de nacer, Se levantaran y lo relataran a sus hijos;
Oh Adonay, todas las naciones que hiciste vendrán y se postrarán delante de ti, Y glorificarán tu Nombre,
Plugo a YHVH quebrantarlo y someterlo a padecimiento. Cuando se haya puesto su vida en sacrificio expiatorio,° verá a su descendencia, Vivirá por días sin fin, y la voluntad de YHVH triunfará en su mano.
¡Canta, oh estéril, tú que no dabas a luz! ¡Rompe en alabanzas y da voces de júbilo, Tú, que nunca estuviste de parto! Porque más son los hijos de la desolada, Que los hijos de la casada, dice YHVH.
¡Alza tus ojos en torno y mira! Todos ellos se reúnen y vienen a ti, Tus hijos vendrán de lejos, Y tus hijas serán llevadas en brazos.
Porque en el evangelio° está siendo° revelada una justicia divina de fe a fe,° como está escrito: El justo vivirá a base de fe.°
Al que no conoció pecado, por nosotros lo hizo pecado, para que nosotros llegáramos a ser justicia de Dios en Él.