La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Salmos 22:13 - La Biblia Textual 3a Edicion

Abren su boca contra mí, Como león voraz y rugiente.

Ver Capítulo
Mostrar Biblia Interlineal

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Abrieron sobre mí su boca Como león rapaz y rugiente.

Ver Capítulo

Biblia Nueva Traducción Viviente

Como leones abren sus fauces contra mí; rugen y despedazan a su presa.

Ver Capítulo

Biblia Católica (Latinoamericana)

Amenazándome abren sus hocicos como leones que desgarran y rugen.

Ver Capítulo

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Manada de novillos me circunda, los toros de Basán me ponen cerco;

Ver Capítulo

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Abrieron sobre mí su boca, como un león rapaz y rugiente.

Ver Capítulo

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

13 (14) Parecen leones feroces, que se lanzan contra mí con ganas de despedazarme.

Ver Capítulo
Otras versiones



Salmos 22:13
13 Referencias Cruzadas  

Abren sus bocas contra mí, Hirieron mis mejillas con afrenta, A una se han juntado contra mí.


Como león, ávido por hacer presa, Como leoncillo agazapado en su cueva.


¡Sálvame de la boca del león Y de los cuernos de los toros salvajes! ¡Me has respondido!


Todos los que me ven me escarnecen, Hacen una mueca con los labios, Menean la cabeza, diciendo:


Oh Adonay, ¿hasta cuándo seguirás mirando esto? ¡Libra mi vida de sus destrucciones, Mi alma solitaria de los leones!


Ensanchan su boca contra mí, diciendo: ¡Ea, nuestros ojos lo están viendo!


No sea que desgarre mi alma cual león, Que despedace, y no haya quien libre.


[ Todos tus enemigos han abierto la boca contra ti: Silbaron y rechinaron los dientes diciendo: ¡La hemos arrasado! ¡Éste es el día que esperábamos! ¡Lo hemos conseguido y lo estamos viendo!


p Todos nuestros enemigos ensanchan su boca contra nosotros.°


Sed sobrios, velad, que vuestro adversario° el diablo anda como león rugiente, buscando a quien devorar.