Salmos 19:11 - La Biblia Textual 3a Edicion Tu siervo es además amonestado por ellos, En guardarlos hay grande galardón. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Tu siervo es además amonestado con ellos; En guardarlos hay grande galardón. Biblia Nueva Traducción Viviente Sirven de advertencia para tu siervo, una gran recompensa para quienes las obedecen. Biblia Católica (Latinoamericana) También son luz para tu siervo,
guardarlos es para mí una riqueza. Biblia Serafín de Ausejo 1975 deseables más que el oro y que el metal precioso, más dulces que la miel y que el jugo del panal. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Además, tu siervo es amonestado con ellos; en guardarlos hay grande galardón. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 11 (12) Me sirven de advertencia; el premio es grande si uno cumple con ellas. |
Cuando vuestros hermanos, que habitan en sus ciudades, os presenten cualquier litigio por derramamiento de sangre, o bien os consulten sobre leyes, preceptos, mandatos o decretos, vosotros los amonestaréis para que no se hagan culpables ante YHVH, y no se derrame la ira sobre vosotros y sobre vuestros hermanos. Si actuáis así estaréis exentos de culpa.
¡Cuán dulces son tus palabras a mi paladar! Sí, más que la miel en la boca.
El malvado logra ganancias engañosas, Pero quien siembra justicia tiene galardón seguro.
Así será, sábelo, la sabiduría para tu alma, Si la hallas, habrá un porvenir, Y tu esperanza no será frustrada.
Donde no hay visión profética, el pueblo se desenfrena, Pero, ¡cuán bienaventurado es el que guarda la Ley!
y me dijo: Hijo de hombre, alimenta tu vientre y llena tus entrañas de este rollo que Yo te doy. Y lo comí, y fue en mi boca dulce como la miel.
Pero al ver que muchos fariseos y saduceos venían a su bautismo, les dijo: ¡Generación de víboras!° ¿Quién os enseñó a huir de la inminente ira venidera?
para que no parezca a los hombres que ayunas, sino a tu Padre que está en secreto, y tu Padre, que ve en lo secreto, te recompensará.°
para que así tu limosna sea en secreto, y tu Padre, que ve en lo secreto, te recompensará.°
Pero tú, cuando ores, entra en tu aposento interior, cierra con llave tu puerta° y ora a tu Padre que está en secreto, y tu Padre, que ve en lo secreto, te recompensará.
Por tanto, velad, recordando que por tres años, noche y día, no cesé de amonestar con lágrimas a cada uno.
No os escribo estas cosas para avergonzaros,° sino que os amonesto como a hijos míos amados.
Hermanos, también os exhortamos para que amonestéis a los desordenados, animéis a los desanimados, seáis apoyo de los débiles, pacientes con todos.
considerando mayor riqueza el vituperio del Mesías que los tesoros de Egipto, porque tenía la mirada puesta en el galardón.
Pero el que mira atentamente en la perfecta ley, la de la libertad, y persevera, no siendo oidor olvidadizo, sino hacedor de la obra, éste será bienaventurado en sus acciones.
Mirad por vosotros mismos, para que no echéis a perder las cosas que hemos forjado;° sino que recibáis el galardón completo.
Y oí una voz del cielo que decía: Escribe: ¡Bienaventurados los muertos que mueren en el Señor de aquí en adelante! ¡Así sea! dice el Espíritu. Les será dado descanso de sus fatigas, porque sus obras van° con ellos.