s Su corazón está asegurado, nada temerá, [ Hasta que vea por encima de sus adversarios.°
Salmos 118:6 - La Biblia Textual 3a Edicion YHVH está conmigo, no temeré. ¿Qué puede hacerme el hombre? Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Jehová está conmigo; no temeré Lo que me pueda hacer el hombre. Biblia Nueva Traducción Viviente El Señor está de mi parte, por tanto, no temeré. ¿Qué me puede hacer un simple mortal? Biblia Católica (Latinoamericana) Si el Señor está conmigo, no temo,
¿qué podrá hacerme el hombre? Biblia Serafín de Ausejo 1975 El Señor está conmigo: no tengo que temer, ¿qué puede hacerme el hombre? Biblia Reina Valera Gómez (2023) Jehová está de mi lado, no temeré; ¿qué me puede hacer el hombre? Biblia Traducción en Lenguaje Actual Dios está conmigo: no tengo miedo. Nadie puede hacerme daño, |
s Su corazón está asegurado, nada temerá, [ Hasta que vea por encima de sus adversarios.°
¡Cuán bienaventurado es aquél cuyo ayudador es el Dios de Jacob! Aquel cuya esperanza está en YHVH su Dios,
Aunque ande en valle de sombra de muerte, No temeré mal alguno, porque Tú estás conmigo, Tu vara y tu cayado me infunden aliento.
Al director del coro. De los hijos de Coré, sobre Alamot.° Cántico. Dios es nuestro amparo y fortaleza, Nuestro pronto auxilio en las tribulaciones.
Oh ’Elohim, sobre mí están los votos que te hice, Te pagaré sacrificios de acción de gracias.
En ’Elohim, cuya palabra alabo, En ’Elohim he confiado, no temeré. ¿Qué puede hacerme el hombre?°
Todo el día pervierten mis palabras, Todos sus pensamientos son contra mí para mal.
El día en que yo te invoque, retrocederán mis enemigos. Esto sé: ¡’Elohim está por mí!
¿Quién se levantará por mí contra los malignos? ¿Quién se mantendrá en pie por mí contra los que hacen iniquidad?
Yo, Yo soy quien os consuela, ¿Quién eres tú para que temas al mortal; A hombres, que son como la hierba,
Pero YHVH está conmigo como poderoso gigante. Mis perseguidores tropezarán y no prevalecerán contra mí. Sentirán la confusión de su fracaso, Su vergüenza eterna, que jamás será olvidada.
¿Qué, pues, diremos a estas cosas? Si Dios está a favor de nosotros, ¿quién contra nosotros?
De manera que podemos decir osadamente: El Señor es mi ayudador, no temeré. ¿Qué me puede hacer el hombre?°
Cuando Saúl y todos los de Israel oyeron las palabras del filisteo, se acobardaron y tuvieron mucho temor.
Y añadió David: YHVH, quien me ha librado de la garra del león y de la garra del oso, Él también me librará de la mano de este filisteo. Entonces Saúl dijo a David: Ve, y YHVH sea contigo.