Romanos 8:25 - La Biblia Textual 3a Edicion Pero si esperamos lo que no vemos, con paciencia lo esperamos ansiosamente. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Pero si esperamos lo que no vemos, con paciencia lo aguardamos. Biblia Nueva Traducción Viviente pero si deseamos algo que todavía no tenemos, debemos esperar con paciencia y confianza). Biblia Católica (Latinoamericana) Esperemos, pues, sin ver, y lo tendremos, si nos mantenemos firmes. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero, si estamos esperando lo que no vemos, con constancia y con ansia lo aguardamos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas si lo que no vemos esperamos, con paciencia lo esperamos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Sin embargo, si esperamos recibir algo que todavía no vemos, tenemos que esperarlo con paciencia. |
Al director del coro, para Jedutún. Salmo de David. ¡Sólo° en Dios se aquieta mi alma! ¡De Él procede mi salvación!
Aquel día se dirá: ¡He aquí nuestro Dios! ¡Lo esperamos, y nos ha salvado! ¡Éste es YHVH, en quien esperamos! ¡Regocijémonos y alegrémonos por su salvación!
Oh YHVH, en la senda de tus juicios te esperamos, Tu Nombre y tu memoria son el anhelo del alma.
Pero la que cae° en buena tierra, éstos son los que oyeron la palabra con corazón recto y bueno, y producen fruto con perseverancia.
regocijándoos en la esperanza, sufridos en la tribulación, perseverando en la oración;
Vida eterna a los que perseverando en hacer el bien, buscan gloria, honor e inmortalidad;
Y no sólo ella,° sino también nosotros mismos, que tenemos las primicias del Espíritu, nosotros también gemimos dentro de nosotros mismos, esperando ansiosamente la adopción, la redención de nuestro cuerpo.
fortalecidos con todo poder, conforme a la potencia de su gloria, para toda paciencia y longanimidad;
recordando sin cesar delante del Dios y Padre nuestro la obra de vuestra fe y el trabajo de vuestro amor, y la paciencia en° la esperanza de Jesús el Mesías, nuestro Señor;
Y el Señor dirija vuestros corazones en el amor de Dios y en la paciencia del Mesías.
Porque tenéis necesidad de la paciencia, para que habiendo hecho la voluntad de Dios, obtengáis la promesa.
que no seáis perezosos, sino imitadores de los que mediante la fe y la longanimidad heredan las promesas.
Yo, Juan, vuestro hermano, y partícipe con vosotros en la tribulación, y en el reino, y en la perseverancia en Jesús,° estaba en la isla llamada Patmos, por causa de la palabra de Dios y el testimonio de Jesús.°
Si alguno ha de ser llevado a cautividad, a cautividad° será llevado; si alguno ha de ser muerto a espada, a espada será muerto.° Aquí está la perseverancia y la fe de los santos.
Aquí está la perseverancia de los santos, los que guardan los mandamientos de Dios y la fe de Jesús.