Hará llover ascuas sobre los malvados, Fuego y azufre y viento abrasador, Tal será la porción de la copa de ellos,
Proverbios 29:6 - La Biblia Textual 3a Edicion La transgresión del malvado es su propia trampa, Mientras que el justo canta y se regocija. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 En la transgresión del hombre malo hay lazo; Mas el justo cantará y se alegrará. Biblia Nueva Traducción Viviente La gente malvada queda atrapada por el pecado, pero los justos escapan con gritos de alegría. Biblia Católica (Latinoamericana) El pecado del malvado le prepara una trampa, mientras que el justo corre y le va bien. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Bajo los pasos del malvado hay una trampa, pero el justo corre gozoso. Biblia Reina Valera Gómez (2023) En la transgresión del hombre malo hay lazo; mas el justo canta y se regocija. Biblia Traducción en Lenguaje Actual El malvado cae en su propia trampa; pero el que es bueno vive con gran alegría. |
Hará llover ascuas sobre los malvados, Fuego y azufre y viento abrasador, Tal será la porción de la copa de ellos,
¡Voz de júbilo y de salvación hay en las tiendas de los justos! ¡La diestra de YHVH hace proezas!
Vestiré con salvación a sus sacerdotes, Y sus santos darán voces de júbilo.
Entonces Moisés y los hijos de Israel prorrumpieron en un cántico° a YHVH, y hablaron diciendo: ¡Cantaré a YHVH, Porque ciertamente ha triunfado, Al caballo y su jinete arrojó al mar!
La esperanza de los justos es alegre, Pero la esperanza de los impíos perecerá.
En la falsedad de sus labios se enreda el malvado, Pero el justo saldrá de la tribulación.
Espinos y lazos hay en el camino de los perversos, El que guarda su alma se aparta de ellos.
En su propia iniquidad quedará atrapado el inicuo, Amarrado con la soga de su pecado.
Pero el hombre no conoce su tiempo. Como los peces son atrapados en la malévola red y los pájaros caen en la trampa, así son atrapados los hombres en el tiempo malo, cuando ello les sobreviene de repente.
y vuelvan en sí, y escapen del lazo del diablo en que están cautivos a voluntad de él.°
Hermanos míos, tened por sumo gozo cuando os veáis cercados de diversas pruebas,
a quien amáis sin haberlo visto, en quien aun no viéndolo, pero creyendo, os alegráis con gozo inefable y glorioso;
Entonces los hombres de Israel se volvieron, en tanto que los de Benjamín se consternaron, pues veían que la catástrofe había caído sobre ellos.