¡Cuán dulces son tus palabras a mi paladar! Sí, más que la miel en la boca.
Proverbios 24:14 - La Biblia Textual 3a Edicion Así será, sábelo, la sabiduría para tu alma, Si la hallas, habrá un porvenir, Y tu esperanza no será frustrada. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Así será a tu alma el conocimiento de la sabiduría; Si la hallares tendrás recompensa, Y al fin tu esperanza no será cortada. Biblia Nueva Traducción Viviente Así también, la sabiduría es dulce a tu alma. Si la encuentras, tendrás un futuro brillante, y tus esperanzas no se truncarán. Biblia Católica (Latinoamericana) También la sabiduría te hará bien: si la adquieres, verás sus frutos, y tu esperanza no será defraudada. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Así te será la ciencia de la sabiduría: si la encuentras, tendrás un mañana, y tu esperanza no morirá. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Así será a tu alma el conocimiento de la sabiduría; si la hallas tendrás recompensa, y al final tu esperanza no será cortada. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Quiera Dios que en la sabiduría halles esa misma dulzura. Si la encuentras, tendrás buen futuro y tus deseos se verán cumplidos. |
¡Cuán dulces son tus palabras a mi paladar! Sí, más que la miel en la boca.
Por herencia eterna he tomado tus testimonios, Porque son el gozo de mi corazón.
Panal de miel son los dichos agradables. Dulces para el alma y saludables para los huesos.
Cuando la sabiduría haya entrado en tu corazón, Y el conocimiento sea dulce a tu alma,
Porque será bueno que las guardes dentro de ti, Y las establezcas sobre tus labios,
Fueron halladas tus palabras, y yo las comí; Y tu Palabra° fue para mí el gozo y la alegría de mi corazón, Porque tu Nombre es invocado sobre mí, ¡Oh YHVH, ’Elohim Sebaot!
Jesús le dijo: Ya que° quieres ser perfecto, anda, vende tus posesiones y da a los pobres, y tendrás un tesoro en los cielos, y ven, sígueme.
Pero el que mira atentamente en la perfecta ley, la de la libertad, y persevera, no siendo oidor olvidadizo, sino hacedor de la obra, éste será bienaventurado en sus acciones.