Proverbios 24:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Proverbios 24:14

Quiera Dios que en la sabiduría halles esa misma dulzura. Si la encuentras, tendrás buen futuro y tus deseos se verán cumplidos.

Proverbios 24:14 - Reina Valera 1960

Así será a tu alma el conocimiento de la sabiduría; Si la hallares tendrás recompensa, Y al fin tu esperanza no será cortada.

Proverbios 24:14 - Nueva Version Internacional

Así de dulce sea la sabiduría a tu alma; si das con ella, tendrás buen futuro; tendrás una esperanza que no será destruida.

Proverbios 24:14 - Nueva Versión Internacional 1999

Así de dulce sea la sabiduría a tu alma; si das con ella, tendrás buen futuro; tendrás una esperanza que no será destruida.

Proverbios 24:14 - Biblia de las Americas

Sabe que así es la sabiduría para tu alma; si la hallas, entonces habrá un futuro, y tu esperanza no será cortada.

Proverbios 24:14 - Dios habla hoy

Así de dulces te parecerán la sabiduría y el conocimiento; si los encuentras, tendrás un buen fin y tu esperanza jamás será destruida.

Proverbios 24:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Conoce que la sabiduría es similarmente dulce a tu alma; si la encuentras, entonces tu fin será bueno, y la esperanza no te fallará.

Proverbios 24:14 - Nueva Traducción Viviente

Así también, la sabiduría es dulce a tu alma. Si la encuentras, tendrás un futuro brillante, y tus esperanzas no se truncarán.

Proverbios 24:14 - La Biblia del Oso  RV1569

Tal ſerá el conocimiento de la Sabiduria à tu alma, ſi la hallàres; y àl fin tu eſperança no ſerá cortada.

Proverbios 24:14 - Reina Valera Antigua 1602

Tal será el conocimiento de la sabiduría á tu alma: Si la hallares tendrá recompensa, Y al fin tu esperanza no será cortada.