Dijo YHVH ’Elohim: No es bueno que el hombre esté solo. Le haré ayuda semejante a él.
Proverbios 18:22 - La Biblia Textual 3a Edicion El que halla mujer halla el bien, Y una benevolencia ha obtenido de YHVH. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 El que halla esposa halla el bien, Y alcanza la benevolencia de Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente El hombre que halla esposa encuentra un tesoro, y recibe el favor del Señor. Biblia Católica (Latinoamericana) El que encontró una esposa encontró la felicidad; Yavé es quien le otorgó ese favor. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hallar una esposa es hallar la dicha y alcanzar un favor de Yahveh. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El que halla esposa halla el bien, y alcanza el favor de Jehová. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Si ya tienes esposa, ya tienes lo mejor: ¡Dios te ha demostrado su amor! |
Dijo YHVH ’Elohim: No es bueno que el hombre esté solo. Le haré ayuda semejante a él.
E Isaac la introdujo en la tienda de su madre Sara y tomó a Rebeca por mujer, y la amó. E Isaac fue consolado después de lo de su madre.
Y Jacob hizo así, y completó la semana de aquélla. Y le dio por mujer a su hija Raquel.
La mujer virtuosa es corona de su marido, Pero la que lo avergüenza, como carcoma en sus huesos.
Casa y fortuna son herencia de los padres, Pero la mujer prudente es un don de YHVH.
Goza de la vida con la mujer que amas, todos los días de tu vida vana que te han concedido debajo del sol. Sí, todos tus días de vanidad, pues ésta es tu recompensa en la vida y en el trabajo en que te afanas° debajo del sol.
Huyó Jacob a la tierra de Aram, Israel sirvió por una mujer, Y por una mujer guardó rebaños.°
Pero por causa de las fornicaciones, cada uno tenga su propia mujer, y cada una su propio marido.
Además he adquirido a Rut la moabita, mujer de Mahlón, para que sea mi mujer a fin de perpetuar el nombre del difunto sobre su heredad, y que el nombre del difunto no sea cortado de entre sus hermanos ni de la puerta de su lugar. Vosotros sois testigos hoy.