Génesis 2:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Dijo YHVH ’Elohim: No es bueno que el hombre esté solo. Le haré ayuda semejante a él.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y dijo Jehová Dios: No es bueno que el hombre esté solo; le haré ayuda idónea para él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Después, el Señor Dios dijo: «No es bueno que el hombre esté solo. Haré una ayuda ideal para él».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Dijo Yavé Dios: 'No es bueno que el hombre esté solo. Le daré, pues, un ser semejante a él para que lo ayude.'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Dijo Yahveh-Dios: 'No es bueno que el hombre esté solo; voy a hacerle una ayuda adecuada a él'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Y dijo Jehová Dios: No es bueno que el hombre esté solo; le haré ayuda idónea para él.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ Luego Dios dijo: «No está bien que el hombre esté solo. Voy a hacerle alguien que lo acompañe y lo ayude».

Génesis 2:18 Referencias Cruzadas

Génesis 1:31

Y vio ’Elohim todo lo que había hecho, y he aquí estaba muy bien. Y fue la tarde y fue la mañana: El° día sexto.

Génesis 2:20

y el hombre puso nombres a todos los animales, a las aves de los cielos y a toda bestia del campo, mas para el hombre no se halló una ayuda semejante a él.

Génesis 3:12

Y dijo el hombre: La mujer que pusiste conmigo, ella me ha dado del árbol y he comido.

Proverbios 18:22

El que halla mujer halla el bien, Y una benevolencia ha obtenido de YHVH.

1 Corintios 7:36

Pero si alguno supone que pudiera actuar impropiamente hacia su prometida,° si pasa de la flor de la edad, y así tiene que ser, haga lo que desea, no peca: cásense.

1 Pedro 3:7

De igual manera, los esposos, convivid con comprensión,° mostrando honor a la esposa como a vaso más frágil, y como° a coherederas de la gracia de la vida, para que vuestras oraciones no tengan estorbo.

Rut 3:1

Entonces le dijo su suegra Noemí: Hija mía, ¿no he de buscar reposo para ti, donde te vaya bien?