Proverbios 15:29 - La Biblia Textual 3a Edicion YHVH está lejos de los malvados, Pero escucha la oración de los justos. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Jehová está lejos de los impíos; Pero él oye la oración de los justos. Biblia Nueva Traducción Viviente El Señor está lejos de los perversos, pero oye las oraciones de los justos. Biblia Católica (Latinoamericana) Yavé se mantiene alejado de los malos, pero atiende a la oración de los justos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 De los malvados Yahveh se aleja y escucha la oración de los justos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Jehová está lejos de los impíos; pero Él oye la oración de los justos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Dios se aparta de los malvados, pero escucha la oración de los buenos. |
Aunque YHVH es excelso, atiende al humilde, Pero al altivo lo reconoce de lejos.°
Clamaron, pero no hubo quien los librara, Aun a YHVH, pero no les respondió.
Porque, he aquí, los que se alejan de ti perecerán, Tú destruirás a todo aquel que se prostituye apartándose de ti.
Entonces me llamaréis, y no responderé, Me buscarán, pero no me encontrarán,
La mirada serena alegra el corazón, Y una buena noticia da vigor a los huesos.
Abominación a YHVH es el sacrificio de los impíos, Pero la oración de los rectos es su deleite.
Son vuestras transgresiones las que se interponen entre vosotros y vuestro Dios; Son vuestros pecados los que os ocultan su rostro, e impiden que os oiga;
Sabemos que Dios no oye a los pecadores, pero si alguien es temeroso de Dios y hace su voluntad, a éste oye.
Porque los ojos del Señor están sobre los justos, Y sus oídos hacia su oración, Pero el rostro° del Señor está contra los que hacen cosas malas.°