Proverbios 15:29 - Traducción en Lenguaje Actual

Proverbios 15:29

Dios se aparta de los malvados, pero escucha la oración de los buenos.

Proverbios 15:29 - Reina Valera 1960

Jehová está lejos de los impíos; Pero él oye la oración de los justos.

Proverbios 15:29 - Nueva Version Internacional

El Señor se mantiene lejos de los impíos, pero escucha las oraciones de los justos.

Proverbios 15:29 - Nueva Versión Internacional 1999

El Señor se mantiene lejos de los impíos, pero escucha las oraciones de los justos.

Proverbios 15:29 - Biblia de las Americas

El SEÑOR está lejos de los impíos, pero escucha la oración de los justos.

Proverbios 15:29 - Dios habla hoy

El Señor se aleja de los malvados, pero atiende a la oración de los justos.

Proverbios 15:29 - Kadosh Israelita Mesiánica

YAHWEH está lejos del perverso, pero El escucha las oraciones del justo.[42] (29A) [Mejor recibir poco con rectitud, que frutos abundantes con injusticia. (29B) El corazón del hombre piense justamente, que sus pasos sean ordenados rectamente por YAHWEH.(LXX)]

Proverbios 15:29 - Nueva Traducción Viviente

El SEÑOR está lejos de los perversos, pero oye las oraciones de los justos.

Proverbios 15:29 - La Biblia del Oso  RV1569

Lexos eſtá Iehoua de los impios: mas el oye la oracion de los juſtos.

Proverbios 15:29 - Reina Valera Antigua 1602

Lejos está Jehová de los impíos: Mas él oye la oración de los justos.