Entonces Moisés tomó la sangre y la roció sobre el pueblo, diciendo: ¡He aquí la sangre del pacto° que YHVH ha concertado con vosotros sobre todas estas palabras!°
Marcos 14:24 - La Biblia Textual 3a Edicion Y les dijo: Esto es mi sangre° del° pacto,° la cual es derramada por muchos. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y les dijo: Esto es mi sangre del nuevo pacto, que por muchos es derramada. Biblia Nueva Traducción Viviente Y les dijo: «Esto es mi sangre, la cual confirma el pacto entre Dios y su pueblo. Es derramada como sacrificio por muchos. Biblia Católica (Latinoamericana) Y les dijo: 'Esto es mi sangre, la sangre de la Alianza, que será derramada por una muchedumbre. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y les dijo: 'Esto es mi sangre, la de la alianza, que va a ser derramada por todos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y les dijo: Esto es mi sangre del nuevo testamento, que por muchos es derramada. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Jesús les dijo: «Esto es mi sangre, y con ella Dios hace un trato con todos ustedes. Esta sangre servirá para que muchos puedan ser salvos. |
Entonces Moisés tomó la sangre y la roció sobre el pueblo, diciendo: ¡He aquí la sangre del pacto° que YHVH ha concertado con vosotros sobre todas estas palabras!°
He aquí que vienen días, dice YHVH, en los cuales haré nuevo pacto con la casa de Israel y con la casa de Judá.
También en cuanto a ti, en virtud de la sangre de tu pacto, Haré soltar a tus cautivos de la cisterna sin agua.
porque ni el Hijo del Hombre vino para ser servido, sino para servir, y dar su vida en rescate por° muchos.
De cierto os digo que no beberé más del fruto de la vid hasta el día aquel en que lo beba nuevo en el reino de Dios.
E igualmente la copa, después de haber cenado, diciendo: Esta copa es el nuevo pacto° en mi sangre,° la cual es derramada por vosotros.
Así que Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo: A menos que comáis la carne del Hijo del Hombre y bebáis su sangre, no tenéis vida en vosotros.
La copa de bendición que bendecimos, ¿no es la comunión de la sangre del Mesías? El pan que partimos, ¿no es la comunión del cuerpo del Mesías?°
Asimismo, tomó también la copa, después de haber cenado, diciendo: Esta copa es el nuevo pacto° en mi sangre.° Haced° esto, todas las veces que la bebáis, en memoria de mí.