Y David respondió a Gad: Estoy en gran angustia; pero es preferible caer en manos de YHVH, porque muchas son sus misericordias, que caer en manos de los hombres.
Lamentaciones 3:22 - La Biblia Textual 3a Edicion j La misericordia de YHVH nunca termina, Sus compasiones nunca se acaban, Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Por la misericordia de Jehová no hemos sido consumidos, porque nunca decayeron sus misericordias. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡El fiel amor del Señor nunca se acaba! Sus misericordias jamás terminan. Biblia Católica (Latinoamericana) El amor de Yavé no se ha acabado,
ni se han agotado sus misericordias;' Biblia Serafín de Ausejo 1975 Jet. que no se han terminado las bondades de Yahveh ni se han agotado sus misericordias; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Es por la misericordia de Jehová que no hemos sido consumidos, porque nunca decayeron sus misericordias. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Sé que no hemos sido destruidos porque Dios nos tiene compasión. |
Y David respondió a Gad: Estoy en gran angustia; pero es preferible caer en manos de YHVH, porque muchas son sus misericordias, que caer en manos de los hombres.
Pero por tus muchas misericordias no los exterminaste ni los abandonaste, porque eres un Dios clemente y misericordioso.
No ha hecho con nosotros conforme a nuestros pecados, Ni nos ha retribuido conforme a nuestras iniquidades.
Se acordaba de su pacto con ellos, Y se compadecía° conforme a la multitud de sus misericordias.
No escondas tu rostro de tu siervo, Porque estoy en angustia, Apresúrate a responderme.
¿Se ha agotado por completo su compasión? ¿Se ha extinguido para siempre su promesa?
Pero Él, misericordioso, Hacía expiación por la maldad, y no los destruía. Muchas veces contuvo su ira, Y no despertó todo su enojo.
Pero Tú, Adonay, eres un Dios compasivo y misericordioso, Lento para la ira y grande en misericordia y verdad.
Ve y proclama estas palabras hacia el norte, y di: ¡Vuélvete, oh apóstata Israel!, dice YHVH. No haré caer mi ira sobre vosotros, Porque soy misericordioso, dice YHVH. No estaré enojado para siempre.
Porque Yo estoy contigo para salvarte, dice YHVH, Destruiré a todas las naciones en donde te he dispersado, Pero a ti no te destruiré, Te corregiré con mesura, Pero de ninguna manera te dejaré impune.
¿No es Efraín un hijo precioso para mí? ¿No es un niño en quien me deleito? Porque aun cuando lo reprendo, Me acuerdo de él con ternura, Mis entrañas se conmueven y cedo a la compasión, dice YHVH.
De YHVH nuestro Dios es el tener misericordia y el perdonar, aunque nosotros nos hemos rebelado contra Él,
Porque Yo, YHVH, no cambio. Por eso vosotros, oh hijos de Jacob, no habéis sido consumidos.