Pero Séfora, tomando un pedernal afilado, cortó el prepucio de su hijo, y tirándolo a los pies de él, dijo: ¡Realmente me eres esposo de sangre!
Josué 5:3 - La Biblia Textual 3a Edicion Y Josué se hizo cuchillos de pedernal y circuncidó a los hijos de Israel en Guivathaaralot.° Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y Josué se hizo cuchillos afilados, y circuncidó a los hijos de Israel en el collado de Aralot. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que Josué preparó cuchillos de piedra y circuncidó a toda la población masculina de Israel en Guibeá-haaralot. Biblia Católica (Latinoamericana) Josué hizo unos cuchillos de silex y circuncidó a los israelitas en la Colina de los Prepucios. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hízose, pues, Josué cuchillos de pedernal y circuncidó a los israelitas en la colina de los Prepucios. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Josué se hizo cuchillos afilados, y circuncidó a los hijos de Israel en el collado de los prepucios. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Josué hizo lo que Dios le había mandado, y todavía hoy el lugar donde se celebró esa ceremonia se llama Monte Aralot. |
Pero Séfora, tomando un pedernal afilado, cortó el prepucio de su hijo, y tirándolo a los pies de él, dijo: ¡Realmente me eres esposo de sangre!
Entonces Jesús dijo a sus discípulos: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz y sígame.°
En aquel tiempo YHVH dijo a Josué: Hazte cuchillos de pedernal y de nuevo vuelve a circuncidar a los hijos de Israel.°
Y la causa por la cual Josué los circuncidó fue porque el pueblo salido de Egipto, los varones, todos los hombres de guerra, habían muerto en el desierto, por el camino, después que salieron de Egipto.