Job 7:6 - La Biblia Textual 3a Edicion Mis días se me van más veloces que la lanzadera,° Y se me acaban por falta de hilo.° Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y mis días fueron más veloces que la lanzadera del tejedor, Y fenecieron sin esperanza. Biblia Nueva Traducción Viviente »Mis días pasan más rápido que la lanzadera de un telar y terminan sin esperanza. Biblia Católica (Latinoamericana) mis días han corrido más rápidos que la lanzadera,
y se pararon cuando ya no hubo hilo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Fueron mis días más rápidos que la lanzadera y terminaron por falta de hilo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y mis días son más ligeros que la lanzadera del tejedor, y fenecen sin esperanza. Biblia Traducción en Lenguaje Actual »La vida se me escapa con la velocidad del rayo. ¡Ya he perdido toda esperanza! |
Y las aguas desgastan los guijarros, Y arrastran el polvo del terreno, Así destruyes la esperanza del mortal.°
Ciertamente son contados los años venideros, E iré por el camino de donde no se regresa.
Mi espíritu está consumido, mis días, extinguidos, Hay sepulcros preparados para mí.
Mis días han pasado, mis planes se han deshecho, Aun los anhelos de mi corazón,
Me quebranta por todos lados, y perezco, Y ha arrancado mi esperanza como un árbol.
¿Cuál es mi fortaleza, para que siga esperando? ¿Cuál es mi propósito, para que tenga aún paciencia?
Por su propia maldad será derribado el impío, Pero el justo tiene esperanza aun en su muerte.
Guarda tu pie de andar descalzo, Y tu garganta de la sed; Pero dijiste: ¡No hay remedio, no; A extranjeros° he amado, y tras ellos he de ir!
en aquel tiempo estabais sin el Mesías, apartados de la ciudadanía de Israel, y extraños a los pactos de la promesa, no teniendo esperanza, y sin Dios en el mundo.
Porque el sol sale con calor abrasador y seca° la hierba, su flor se cae, y la belleza de su apariencia perece. Así también se marchitará° el rico en todas sus empresas.
cuando° no sabéis lo de mañana.° ¿Qué cosa es vuestra vida? Porque sois neblina que por un poco de tiempo aparece y luego se desvanece.
Por lo cual, habiendo ceñido los lomos de vuestro entendimiento, sed sobrios, y tened vuestra esperanza puesta por completo en la gracia° que os será traída en la revelación de Jesús el Mesías;
Pues: Toda carne es como hierba, Y toda su° gloria como la flor de la hierba. Sécase la hierba, y cae la flor;