¿Es justo para ti oprimir, Desechar la obra de tus manos, Y favorecer el designio de los malos?
Job 40:8 - La Biblia Textual 3a Edicion ¿Invalidarás mi juicio? ¿Me condenarás para justificarte? Más versionesBiblia Reina Valera 1960 ¿Invalidarás tú también mi juicio? ¿Me condenarás a mí, para justificarte tú? Biblia Nueva Traducción Viviente »¿Pondrás en duda mi justicia y me condenarás solamente para probar que tienes razón? Biblia Católica (Latinoamericana) ¿serás tú quien firmará mi sentencia
y me condenará para afirmar tus derechos? Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Vas acaso a anular mi sentencia? ¿Vas a condenarme por salirte con la tuya? Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Invalidarás tú también mi juicio? ¿Me condenarás a mí, para justificarte tú? Biblia Traducción en Lenguaje Actual »¿Tienes que acusarme de injusto para probar que eres inocente? |
¿Es justo para ti oprimir, Desechar la obra de tus manos, Y favorecer el designio de los malos?
Sabed entonces que es Dios quien me ha trastornado, Y me ha envuelto en sus redes.
Aquellos tres hombres cesaron de replicar a Job, por cuanto les pareció que era justo.
Entonces Eliú,° hijo de Baraquel, buzita, de la familia de Ram, se encendió en ira contra Job, porque él se justificaba a sí mismo antes que a ’Elohim.
¿Podrá juzgar el que aborrece la justicia? ¿Te atreves a condenar al Justo?
Contra ti, contra ti solo he pecado, Y he hecho lo malo delante de tus ojos, Para que seas reconocido justo en tu sentencia, Y tenido por puro en tu juicio.
Si YHVH Sebaot lo ha determinado ¿Quién lo impedirá? Su mano extendida ¿quién la hará volver atrás?
Y será anulado vuestro pacto con la Muerte, Y vuestra alianza con el Seol no será estable. Cuando pase el turbión del azote os pisoteará,
Hazme recordar, Y entremos juntos a juicio; Razona tu causa, Para que puedas ser justificado.
¡Ay del que contiende con su Hacedor, Como tiesto entre los tiestos de barro! ¿Dirá el barro al alfarero: ¿Qué haces? o: Tu vasija no tiene asas?
¡De ninguna manera!° Antes bien, siga siendo Dios veraz, aunque todo hombre sea hallado° mentiroso, como está escrito: Para que seas justificado en tus palabras, Y venzas cuando seas juzgado.°
Hermanos, hablo según normas humanas: Aunque un pacto haya sido puesto en efecto por un hombre, nadie lo invalida o le añade.
Y esto digo: La ley, creada cuatrocientos treinta años° después,° no abroga un pacto previamente ratificado por Dios° para invalidar la promesa.
Hay por una parte, la abrogación del mandamiento anterior, a causa de su debilidad e ineficacia,