Job 33:28 - La Biblia Textual 3a Edicion ¡Ha redimido mi alma para que no baje al sepulcro, Y mi vida ya ve la luz! Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Dios redimirá su alma para que no pase al sepulcro, Y su vida se verá en luz. Biblia Nueva Traducción Viviente Dios me rescató de la tumba y ahora mi vida está llena de luz”. Biblia Católica (Latinoamericana) libró mi alma del sepulcro
y vivo ahora gozando la luz. Biblia Serafín de Ausejo 1975 libró mi alma de la fosa y mi vida vuelve a contemplar la luz'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Él librará su alma, para que no pase a la fosa, y su vida mirará la luz. Biblia Traducción en Lenguaje Actual ¡Estoy vivo, y puedo ver la luz porque Dios me salvó de la muerte!” |
¡Oh!, ¿por qué no fui escondido cual aborto, Como los fetos, que nunca ven la luz?
Oscurézcanse las estrellas de su alborada Para que busque la luz, y no halle ninguna, Ni contemple los párpados de la aurora,
Hasta que su alma llega a aborrecer el pan, Y su garganta el manjar más delicado.
Y se apiade de él, y diga: ¡Líbralo de bajar al sepulcro, Porque he hallado su rescate!
El que rescata del hoyo tu vida, El que te corona de favores y misericordias,
Oh ’Elohim, Tú los harás bajar a la fosa profunda; Los sanguinarios y los traidores no llegarán a la mitad de sus días, Pero yo he confiado en ti.
No me anegue la corriente de las aguas, Ni me trague el abismo, Ni la fosa cierre sobre mí su boca.
El pueblo que andaba en tinieblas verá gran luz; A los que moraban en tierra de sombra de muerte, Les resplandecerá la luz.
Descendí a los cimientos de los montes, Y cuando la tierra echaba sus cerrojos Para siempre sobre mí, Tú, oh YHVH, Dios mío, Sacaste de la fosa mi vida,
Jesús respondió: ¿No hay doce horas en el día? Si uno anda de día, no tropieza, porque ve la luz de este mundo.