Está el oro y multitud de rubíes, Pero los labios sabios son una joya preciosa.
Job 28:18 - La Biblia Textual 3a Edicion El coral y el cristal, ni se mencionen, Porque la adquisición de la sabiduría Supera las piedras preciosas. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 No se hará mención de coral ni de perlas; La sabiduría es mejor que las piedras preciosas. Biblia Nueva Traducción Viviente El coral y el jaspe no sirven para adquirirla. La sabiduría vale mucho más que los rubíes. Biblia Católica (Latinoamericana) Corales y cristales ni se nombren.
Conseguir la sabiduría vale más que extraer perlas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 No se piense en corales ni en cristal; más vale la sabiduría que las perlas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) No se hará mención de coral ni de perlas: Porque la sabiduría es mejor que las piedras preciosas. Biblia Traducción en Lenguaje Actual ¡mucho menos el coral, el jaspe y el topacio! La sabiduría vale más que las joyas; ¡ni todo el oro del mundo puede pagar su precio! |
Está el oro y multitud de rubíes, Pero los labios sabios son una joya preciosa.
Bienaventurado el hombre que halla la sabiduría, Y el mortal que obtiene la inteligencia.
Es más preciosa que las piedras preciosas, Nada de lo que desees puede compararse con ella.
Mujer virtuosa, ¿quién la hallará? Porque su estima sobrepasa largamente a la de las piedras preciosas.
Pues mejor es la sabiduría que las perlas, Y todas las cosas deseables, no se le pueden comparar.
z Sus nazareos eran más puros que la nieve, más blancos que la leche, Sonrosados de cuerpo° cual corales, su aspecto° como el del zafiro;
Por la abundancia de tus productos, Edom venía a tus mercados y traficaba contigo con perlas y con púrpura, con vestidos bordados y linos finos, con corales y rubíes.
No deis lo santo a los perros ni echéis vuestras perlas a los cerdos,° no sea que las pisoteen con sus patas y se vuelvan y os despedacen.
Asimismo, que las mujeres se atavíen° con ropa decorosa, con sensatez y decencia, no con peinados ostentosos, ni oro, ni perlas, ni ropa costosa;°
Y la mujer estaba vestida de púrpura y escarlata, y adornada de oro° y piedras preciosas y perlas, sosteniendo en su mano una copa de oro° llena de abominaciones y de las inmundicias de su fornicación;
cargamento de oro, y de plata, y de piedras preciosas, y de perlas, y de lino fino, y de púrpura, y de seda, y de escarlata, y de toda madera olorosa, y todo objeto de marfil, y todo objeto de madera valiosa, y de bronce, y de hierro y de mármol,
Las doce puertas son doce perlas:° cada una de las puertas era de una sola perla, y la plaza° de la ciudad era de oro puro, transparente como el cristal.