Job 28:13 - La Biblia Textual 3a Edicion El hombre no conoce el valor de ella: No se halla en la tierra de los vivientes, Más versionesBiblia Reina Valera 1960 No conoce su valor el hombre, Ni se halla en la tierra de los vivientes. Biblia Nueva Traducción Viviente Nadie sabe dónde encontrar sabiduría porque no se halla entre los vivos. Biblia Católica (Latinoamericana) Ignora el hombre su camino,
no lo encontrará en la tierra de los vivos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El hombre ignora el camino que conduce a ella; no se encuentra en tierra de vivientes. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El hombre no conoce su valor, ni se halla en la tierra de los vivientes. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Nadie aprecia su valor porque no pertenece a este mundo. |
Deseables son más que el oro, Más que mucho oro afinado, Y más dulces que la miel, Las gotas que destilan del panal.
Por lo que ’Elohim te derrumbará para siempre, Te arrastrará y te arrancará de tu morada, Él te desarraigará de la tierra de los vivientes. Selah
Pues mejor es la sabiduría que las perlas, Y todas las cosas deseables, no se le pueden comparar.
Dije: No veré a YH, a YH en la tierra de los vivientes, No veré más a hombre alguno Cuando esté° con los moradores del lugar donde todo ha cesado.
Con violencia, mediante juicio, fue quitado,° Y de su generación, ¿quién consideró que fue cortado de la tierra de los vivientes y llagado° por la transgresión de mi pueblo?
Yo, como cordero manso llevado al matadero, no sabía que tramaban maquinaciones contra mí, diciendo: Cortemos el árbol con su fruto;° arranquémoslo de la tierra de los vivientes, para que su nombre no se pronuncie más.
He ahí Elam, con toda su multitud alrededor de su sepulcro, todos ellos caídos, pasados a cuchillo, que descendieron incircuncisos a lo más profundo de la tierra, porque sembraron su terror en la tierra de los vivientes, pero ahora llevan su confusión con los que descienden al sepulcro.