Pero los ojos de los malvados se consumirán, Porque no les queda escape: Su esperanza es entregar el alma.°
Job 27:8 - La Biblia Textual 3a Edicion Pues, ¿qué esperanza le queda al impío, Por mucho que haya robado, Cuando Dios reclame su alma? Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Porque ¿cuál es la esperanza del impío, por mucho que hubiere robado, Cuando Dios le quitare la vida? Biblia Nueva Traducción Viviente Pues, ¿qué esperanza tienen los incrédulos cuando Dios acaba con ellos y les quita la vida? Biblia Católica (Latinoamericana) Porque, ¿qué puede esperar el malvado
cuando suplica,
cuando eleva su alma a Dios? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pues ¿qué espera conseguir el impío cuando ruega, cuando eleva su espíritu hacia Dios? Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque ¿cuál es la esperanza del hipócrita, por mucho que hubiere robado, cuando Dios requiera su alma? Biblia Traducción en Lenguaje Actual No hay esperanza para el malvado si Dios le quita la vida. |
Pero los ojos de los malvados se consumirán, Porque no les queda escape: Su esperanza es entregar el alma.°
En cuya mano está el alma de todo viviente, Y el hálito de toda la humanidad?
Lo cual me será por salvación, Porque el impío no comparece en su presencia.
La congregación del impío será estéril, Y el fuego devorará las tiendas del soborno.
Que el triunfo de los malvados es efímero, Y que la alegría del profano dura un instante?
¡Sea la suerte del impío como la de mi enemigo, Y la del perverso como la de mi adversario!
¿No es acaso la calamidad para el inicuo, Y el desastre para quienes obran injusticia?
Así son las sendas de todos los que olvidan a Dios, Y así se desvanece la esperanza del impío,
Pues, ¿qué provecho sacará el hombre si gana todo el mundo, pero malogra su alma? O, ¿qué dará el hombre a cambio de su alma?
Pero, ¡ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! que cerráis el reino de los cielos delante de los hombres, porque no entráis vosotros, ni dejáis entrar a los que tratan de entrar.
Porque, ¿qué aprovecha al hombre ganar el mundo entero, si se pierde o se destruye a sí mismo?
Sabemos que Dios no oye a los pecadores, pero si alguien es temeroso de Dios y hace su voluntad, a éste oye.
Después os volvisteis y llorasteis delante de YHVH, pero YHVH no escuchó vuestra voz, ni os prestó oído.
Y en aquel día clamaréis a causa de vuestro rey a quien os escogisteis, pero YHVH no os responderá en aquel día.