He aquí, en sus santos no confía, Y ante sus ojos ni aun los cielos son puros.
Job 21:22 - La Biblia Textual 3a Edicion Pero, ¿puede alguno aleccionar a Dios? Él es quien juzga a los encumbrados. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 ¿Enseñará alguien a Dios sabiduría, Juzgando él a los que están elevados? Biblia Nueva Traducción Viviente »Pero ¿quién podrá enseñarle algo a Dios, si es él quien juzga aun a los más poderosos? Biblia Católica (Latinoamericana) Pero, ¿a Dios le van a dar lecciones,
a él, que juzga a los seres del cielo? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero ¿quién dará lecciones a Dios que juzga a los seres superiores? Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Enseñará alguien a Dios sabiduría, siendo que Él juzga a los que están encumbrados? Biblia Traducción en Lenguaje Actual »A Dios nadie le enseña nada; él es el juez de todos, ¡aun de la gente más importante! |
He aquí, en sus santos no confía, Y ante sus ojos ni aun los cielos son puros.
Pues, ¿qué le importará su familia una vez muerto, Y acabada la cuenta de sus meses?
Que nos instruye por las bestias de la tierra, Y por las aves de los cielos nos enseña?
¿Contenderá el censor con ’El- Shadday? El que argumenta con Dios, responda.
Salmo de Asaf. ’Elohim se levanta en la sinagoga de los jueces,° Y en medio de los jueces juzga:
Si ves la opresión a los pobres, y la perversión del derecho y la justicia en alguna provincia, no te turbes a causa de esto, porque sobre el alto vigila otro más alto, y hay Alguien aún más alto que ellos.
¡Ay del que contiende con su Hacedor, Como tiesto entre los tiestos de barro! ¿Dirá el barro al alfarero: ¿Qué haces? o: Tu vasija no tiene asas?
Pero, ¿cuál de ellos ha estado en el consejo de YHVH Para percibir y oír su palabra?, ¿Quién de ellos ha oído su palabra y la ha escuchado?
Porque ¿quién conoció la mente del Señor? ¿Quién lo instruirá?° Pero nosotros tenemos la mente del Mesías.
¿O no sabéis que juzgaremos a los ángeles? ¿Cuánto más las cosas de esta vida?
Porque si Dios no perdonó a los ángeles que pecaron,° sino que arrojándolos al Tártaro los entregó a cadenas° de oscuridad, reservados hasta el juicio;
Y a los ángeles que no guardaron su estado original, sino que abandonaron su propia morada, los ha mantenido bajo oscuridad, en prisiones eternas hasta el juicio del gran día,