Me mostrarás la senda de la vida, En tu presencia hay plenitud de gozo, Delicias a tu diestra para siempre.
Job 19:26 - La Biblia Textual 3a Edicion Y después de deshecha esta mi piel, En mi carne he de ver a Dios, Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y después de deshecha esta mi piel, En mi carne he de ver a Dios; Biblia Nueva Traducción Viviente Y después que mi cuerpo se haya descompuesto, ¡todavía en mi cuerpo veré a Dios! Biblia Católica (Latinoamericana) Yo me pondré de pie dentro de mi piel
y en mi propia carne veré a Dios. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y aún con mi piel así destruida yo mismo veré a Dios. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y después de deshecha esta mi piel, en mi carne he de ver a Dios; Biblia Traducción en Lenguaje Actual Cuando mi cuerpo haya sido destruido, veré a Dios con mis propios ojos. |
Me mostrarás la senda de la vida, En tu presencia hay plenitud de gozo, Delicias a tu diestra para siempre.
Por lo que se alegró mi corazón, y se regocijó mi gloria.° Mi carne reposará también confiadamente,
En cuanto a mí, veré tu rostro en justicia, Estaré satisfecho cuando despierte a tu semejanza.
Porque aún ahora vemos mediante espejo, veladamente;° pero entonces, cara a cara; ahora conozco en parte, pero entonces conoceré plenamente, conforme fui conocido.
Porque es necesario que esto corruptible sea vestido de incorrupción, y esto mortal sea vestido de inmortalidad.
el cual transfigurará el cuerpo de la humillación nuestra para que sea semejante° al cuerpo de la gloria suya, según la eficacia del poder con el cual Él también puede someter a sí mismo todas las cosas.
Amados, ahora somos hijos de Dios, y aún no se ha manifestado° lo que hemos de ser, pero sabemos que cuando Él sea manifestado, seremos semejantes a Él, porque lo veremos tal como es.
He aquí viene con las nubes,° y todo ojo lo verá, y también aquéllos que lo traspasaron,° y harán lamentación por Él° todas las tribus de la tierra. Sí, amén.