pero no consideró a Caín ni a su ofrenda. Esto enfureció a Caín en gran manera, y decayó° su semblante.
Job 15:13 - La Biblia Textual 3a Edicion ¿Por qué vuelves contra Dios tu espíritu, Y dejas salir tales palabras de tu boca? Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Para que contra Dios vuelvas tu espíritu, Y saques tales palabras de tu boca? Biblia Nueva Traducción Viviente para que te vuelvas en contra de Dios y digas estas cosas malvadas? Biblia Católica (Latinoamericana) cuando te enojas contra Dios,
con palabras que no salen del corazón? Biblia Serafín de Ausejo 1975 cuando vuelves tu ira contra Dios y profieres semejantes palabras! Biblia Reina Valera Gómez (2023) para que vuelvas tu espíritu contra Dios, y saques tales palabras de tu boca? |
pero no consideró a Caín ni a su ofrenda. Esto enfureció a Caín en gran manera, y decayó° su semblante.
Aún hablaba con ellos, cuando he aquí el mensajero° bajaba a él, y dijo: Reconozco que esta desgracia es de parte de YHVH. ¿Qué más podría esperar de parte de YHVH?°
¿Es justo para ti oprimir, Desechar la obra de tus manos, Y favorecer el designio de los malos?
Prosperan las moradas de los ladrones, Y los que provocan a Dios están seguros, Como si todo lo hubiera puesto Él en sus manos.
¿Qué es el hombre para que sea puro, Y el nacido de mujer, para que sea justo?
Él es sabio de corazón y poderoso en fortaleza. ¿Quién se endureció contra Él y salió ileso?°
La insensatez del hombre tuerce su camino, Y luego, su corazón se irrita contra YHVH.
Y si decís: ¡No es recto el camino de Adonay! Oíd ahora, oh casa de Israel: ¿Es mi camino el que no es recto? ¿No son vuestros caminos los que son torcidos?
¡Duras han sido vuestras palabras contra mí! dice YHVH. Sin embargo, decís: ¿Qué hemos hablado contra ti?
Si alguno supone ser religioso, no refrenando su lengua, sino engañando su corazón, la religión de éste es vana.