Job 12:19 - La Biblia Textual 3a Edicion Hace vagar descalzos a los sacerdotes, Y derriba a los poderosos. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Él lleva despojados a los príncipes, Y trastorna a los poderosos. Biblia Nueva Traducción Viviente Él se lleva lejos a los sacerdotes, despojados de su posición; derroca a los que llevan muchos años en el poder. Biblia Católica (Latinoamericana) Hace andar descalzos a los sacerdotes
y derriba a los poderosos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hace andar descalzos a los sacerdotes, derriba a los perpetuos poderosos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Él lleva despojados a los príncipes, y trastorna a los poderosos. |
Como hombre poderoso,° dueño del terruño, Y como enaltecido que habitaba en él,
Aunque el poderoso prolongue su vigor y se mantenga en pie, No puede prometerse vida.
De repente a medianoche, mueren, La gente se estremece y ya no está, Y el poderoso es derribado no con mano,°
Quebranta a los poderosos sin inquirir, Y coloca a otros en lugar de ellos.
Haciendo que llegue a Él el clamor del pobre, Y oiga el clamor de los afligidos.
Que reduce los príncipes a nada, Y convierte en vanidad° a los jueces de la tierra:
Así dice YHVH a su ungido, a Ciro, A quien he tomado por su diestra, Para someter ante él naciones, Y aflojar° los lomos de los reyes; Para abrir delante de él los batientes Y que las puertas no queden cerradas.
Y cuando sacaron ante Josué aquellos reyes, Josué convocó a todos los varones de Israel, y dijo a los oficiales de los guerreros que habían ido con él: Acercaos, poned vuestros pies sobre el cuello de estos reyes. Entonces ellos se acercaron y les pusieron el pie en el cuello.
De esta manera Josué capturó a todos estos reyes y sus tierras de una vez, porque YHVH, el Dios de Israel, peleaba por Israel.
Ellos pelearán contra el Cordero, y el Cordero los vencerá, porque Él es Señor de señores y Rey de reyes; y los que están con Él son llamados, y elegidos, y fieles.