Isaías 62:7 - La Biblia Textual 3a Edicion No le deis descanso hasta que la establezca, Hasta que haga de Jerusalem la admiración de la tierra. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 ni le deis tregua, hasta que restablezca a Jerusalén, y la ponga por alabanza en la tierra. Biblia Nueva Traducción Viviente No le den descanso al Señor hasta que termine su obra, hasta que haga de Jerusalén el orgullo de toda la tierra. Biblia Católica (Latinoamericana) ni lo dejen tranquilo,
hasta que restaure a Jerusalén
y la ponga en un trono de honor en medio de la tierra. Biblia Serafín de Ausejo 1975 No le deis descanso, hasta que la establezca, hasta que haga de Jerusalén la alabanza de la tierra. Biblia Reina Valera Gómez (2023) ni le deis tregua, hasta que Él establezca y ponga a Jerusalén por alabanza en la tierra. Biblia Traducción en Lenguaje Actual No le den a Dios ni un minuto de descanso, hasta que reconstruya Jerusalén y la haga una ciudad famosa”. |
No se oirá más en tu tierra: ¡Violencia!, Ni dentro de tus fronteras: ¡Ruina! ¡Destrucción! Tus muros se llamarán Salvación, Y tus puertas Alabanza.
Porque como la tierra produce su renuevo, Y como el huerto hace brotar su simiente, Así Adonay YHVH hará brotar la justicia, Y su fama en presencia de todas las naciones.
Y esta ciudad° me será un nombre de regocijo, de alabanza y de gloria delante de todas las naciones de la tierra, las cuales oirán de todo el bien que Yo le haré, y temerán y temblarán a causa de todo el bien y de toda la prosperidad que le voy a conceder.
Y el séptimo ángel tocó la trompeta, y hubo grandes voces en el cielo, que decían: ¡El reino del mundo ha llegado a ser de nuestro Señor y de su Ungido, y reinará por los siglos de los siglos!°