Isaías 49:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ En mis palmas te he esculpido;° Tus muros están siempre delante de mí;

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ He aquí que en las palmas de las manos te tengo esculpida; delante de mí están siempre tus muros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Mira, he escrito tu nombre en las palmas de mis manos. En mi mente siempre está la imagen de las murallas de Jerusalén convertidas en ruinas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Mira cómo te tengo grabada en la palma de mis manos. y nunca dejé de pensar en tus murallas:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Mira: en las palmas de mis manos te llevo grabada, tus murallas están siempre ante mí.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ He aquí que en las palmas de mis manos te tengo esculpida; tus muros están siempre delante de mí.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ Yo te llevo grabada como un tatuaje en mis manos, siempre tengo presentes tus murallas.

Isaías 49:16 Referencias Cruzadas

Éxodo 13:9

Y te será por señal en tu mano y por recordatorio entre tus ojos, para que la Ley de YHVH esté en tu boca, por cuanto por mano fuerte te sacó YHVH de Egipto.

Cantares 8:6

Ponme como un sello sobre tu corazón, Como una marca sobre tu brazo, Porque fuerte como la Muerte es el amor, Y obstinados son los celos, como el Seol, Sus ascuas son ascuas de fuego, Y sus llamas, llamarada de YH.°

Isaías 26:1

Aquel día se cantará este cántico en la tierra° de Judá: ¡Ciudad fuerte tenemos!° ¡Salvación le ha puesto° por muro y antemuro!

Isaías 54:12

Haré tus capiteles de rubíes, Tus puertas de carbunclos, Y toda tu cerca de piedras preciosas.

Isaías 60:18

No se oirá más en tu tierra: ¡Violencia!, Ni dentro de tus fronteras: ¡Ruina! ¡Destrucción! Tus muros se llamarán Salvación, Y tus puertas Alabanza.

Isaías 62:6

¡Oh Jerusalem, sobre tus muros he emplazado centinelas! Nunca se descuidarán, ni de día ni de noche. Los que invocáis a YHVH no os deis descanso;

Isaías 62:7

No le deis descanso hasta que la establezca, Hasta que haga de Jerusalem la admiración de la tierra.

Jeremías 17:1

El pecado de Judá está escrito con cincel de hierro; Con punta de diamante está grabado en la tabla de su corazón, Y en los cuernos de sus altares.

Jeremías 22:24

¡Vivo Yo!, dice YHVH, que aunque Conías° ben Joacim, rey de Judá, fuera anillo de sellar en mi diestra, aun de allí te arrancaría.

Hageo 2:23

En aquel día, dice YHVH Sebaot, te tomaré, oh Zorobabel ben Salatiel, siervo mío, dice YHVH, y te pondré como un anillo de sellar, porque a ti te he escogido, dice YHVH Sebaot.