Pero Tú mismo dijiste: De cierto te haré bien y pondré tu descendencia como la arena del mar,° que por ser tanta no se puede contar.
Isaías 43:26 - La Biblia Textual 3a Edicion Hazme recordar, Y entremos juntos a juicio; Razona tu causa, Para que puedas ser justificado. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Hazme recordar, entremos en juicio juntamente; habla tú para justificarte. Biblia Nueva Traducción Viviente Revisemos juntos la situación, y presenta tu defensa para demostrar tu inocencia. Biblia Católica (Latinoamericana) Recuerda bien, para que discutamos,
saca tú mismo las cuentas para que puedas ganar. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Avísame, vayamos juntos a juicio, declara tú mismo para justificarte. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Hazme acordar, entremos en juicio juntamente; declara tú para justificarte. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Si tienes algo contra mí, ven a discutir conmigo. Preséntame tus razones, a ver si eres inocente. |
Pero Tú mismo dijiste: De cierto te haré bien y pondré tu descendencia como la arena del mar,° que por ser tanta no se puede contar.
¡Oh si alguien pudiera llevar la causa del hombre ante Dios, Como un hombre lo hace a favor de su amigo!
Mi oración está aquí como incienso en tu presencia, Mis palmas elevadas como ofrenda de la tarde.
¡Levántate, oh ’Elohim, y sustenta tu propia causa! Acuérdate de cómo el vil te injuria cada día.
Y venid después y estaremos a cuenta, dice YHVH: Aunque vuestros pecados sean como la grana, como la nieve serán emblanquecidos; Aunque sean rojos como el carmesí, vendrán a ser como blanca° lana.
¡Guardad silencio delante de mí, oh tierras lejanas! Renueven sus fuerzas las naciones, y acérquense y hablen, Y juntos vengamos a juicio.
¡Congréguense a una las naciones, y júntense todos los pueblos! ¿Quién de ellos hay que nos anuncie esto, Que nos haga oír las cosas primeras? ¡Preséntense testigos para ganar su causa, Y que se oiga y se diga: Es verdad!
Cercano está el que me justifica, ¿quién contenderá conmigo? ¡Comparezcamos juntos! ¿Quién es mi demandante?° ¡Que se acerque a mí!
Así dice Adonay YHVH: Aún permitiré que la casa de Israel me busque para hacerles esto: multiplicaré los hombres como se multiplican los rebaños.
Entonces les dijo: Vosotros sois los que os declaráis justos delante de los hombres, pero Dios conoce vuestros corazones, porque lo que entre los hombres es sublime, delante de Dios es abominación.
Porque ignorando la justicia de Dios, e intentando establecer la suya propia, no se sometieron a la justicia de Dios.