Isaías 38:16 - La Biblia Textual 3a Edicion Los que Adonay protege, viven, y entre ellos vivirá mi espíritu: ¡Me has sanado y hecho revivir! Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Oh Señor, por todas estas cosas los hombres vivirán, y en todas ellas está la vida de mi espíritu; pues tú me restablecerás, y harás que viva. Biblia Nueva Traducción Viviente Señor, tu disciplina es buena, porque lleva a la vida y a la salud. ¡Tú restauras mi salud y me permites vivir! Biblia Católica (Latinoamericana) y que mi corazón viva para ti,
y mi espíritu, Señor,
porque me habrás sanado, haciéndome revivir! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Con quienes está Yahveh vivirán y entre ellos se cumplirá la vida de mi espíritu: tú me curarás. ¡Dame la vida! Biblia Reina Valera Gómez (2023) Oh Señor, por estas cosas el hombre vive, y en todas estas cosas está la vida de mi espíritu; Tú pues, me restablecerás, y harás que yo viva. |
Reconozco, oh YHVH, que tus mandamientos son justos, Que con razón me afligiste.
¡Oh YHVH, arrebataste mi alma del Seol, Cuando bajaba al sepulcro, hiciste que volviera a vivir.
Aparta de mí tu ira, para que tome aliento, Antes que me vaya, y no exista más.
Tú, que me has hecho ver muchas angustias y males, Volverás a darme vida, Y de nuevo me levantarás de los abismos de la tierra,
Sales al encuentro Del que con gozo practica la justicia; Del que tiene presentes tus caminos. He aquí, cuando pecamos, te indignaste; En los pecados hemos estado largo tiempo, ¿Y podremos ser salvos?
Pero Él, respondiendo, dijo: Escrito está: No sólo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios.°
pero siendo juzgados, somos disciplinados° por el Señor, para que no seamos condenados con el mundo.
Porque esta leve tribulación momentánea, produce en nosotros un cada vez más excelente° y eterno peso de gloria;
Por eso te afligió y te dejó padecer hambre, para sustentarte con el maná que no conocías, ni tus padres habían conocido, para hacerte saber que no sólo de pan vive el hombre, sino que el hombre vivirá de todo lo que sale de la boca de YHVH.°
Además, nosotros hemos tenido a nuestros padres naturales, los cuales nos castigaban, y los respetábamos. ¿No nos hemos de someter con mucha más razón al Padre de los espíritus, y vivir?