Y durante la cuarta vigilia° de la noche, fue hacia ellos andando sobre el mar,
Hechos 23:23 - La Biblia Textual 3a Edicion Y llamando a dos° de los centuriones, les dijo:° Preparad doscientos soldados, setenta jinetes y doscientos lanceros, para que vayan a Cesarea a partir de la tercera° hora de la noche. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y llamando a dos centuriones, mandó que preparasen para la hora tercera de la noche doscientos soldados, setenta jinetes y doscientos lanceros, para que fuesen hasta Cesarea; Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces el comandante llamó a dos de sus oficiales y les dio la siguiente orden: «Preparen a doscientos soldados para que vayan a Cesarea esta noche a las nueve. Lleven también doscientos lanceros y setenta hombres a caballo. Biblia Católica (Latinoamericana) Después llamó a dos oficiales y les dijo: 'Estén listos para salir hacia Cesarea esta noche después de las doce con doscientos soldados, setenta de caballería y doscientos auxiliares. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Luego llamó a dos de los centuriones y les dijo: 'Tened preparados para la hora tercera de la noche doscientos soldados y setenta de a caballo, más doscientos lanceros, dispuestos a partir para Cesarea. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y llamando a dos centuriones, les dijo: Preparad para la hora tercera de la noche doscientos soldados, y setenta de a caballo y doscientos lanceros, para que vayan hasta Cesarea; Biblia Traducción en Lenguaje Actual El jefe de los guardias llamó a dos de sus capitanes y les dio esta orden: «Preparen a doscientos soldados que vayan a pie, setenta soldados que vayan a caballo, y doscientos soldados con lanzas. Preparen también un caballo para Pablo. Quiero que a las nueve de la noche vayan a la ciudad de Cesarea, y que lleven a Pablo ante el gobernador Félix. Asegúrense de que a Pablo no le pase nada malo.» |
Y durante la cuarta vigilia° de la noche, fue hacia ellos andando sobre el mar,
Y aunque venga en la segunda, y aunque venga en la tercera vigilia, y los halle así, bienaventurados son aquéllos.
Entonces el tribuno despidió al joven, después de ordenarle que a nadie contara que le había informado° estas cosas.
Los soldados entonces° tomando a Pablo, tal como les había sido° ordenado, lo llevaron a Antípatris durante la noche,
y al día siguiente regresaron a la fortaleza dejando que los jinetes se fueran con él.
Ellos, después de entrar en Cesarea, entregaron la carta al gobernador y le presentaron también a Pablo.
Y Felipe fue hallado en Azoto, y al pasar, evangelizaba a todas las ciudades, hasta que llegó a Cesarea.