Y en el día séptimo ’Elohim acabó su labor que había hecho, y en el día séptimo cesó° de toda su labor que había hecho.°
Hebreos 4:10 - La Biblia Textual 3a Edicion Porque el que entró en su reposo, también él reposó de sus obras, como Dios de las suyas.° Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Porque el que ha entrado en su reposo, también ha reposado de sus obras, como Dios de las suyas. Biblia Nueva Traducción Viviente Pues todos los que han entrado en el descanso de Dios han descansado de su trabajo, tal como Dios descansó del suyo después de crear el mundo. Biblia Católica (Latinoamericana) y el que entre en ese descanso descansará de todos sus trabajos, como lo hizo Dios. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Porque el que entra en el descanso de Dios descansa de sus obras, como Dios descansa de las suyas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque el que ha entrado en su reposo, también ha reposado de sus obras, como Dios de las suyas. Biblia Traducción en Lenguaje Actual En ese día, el pueblo de Dios descansará por fin de su trabajo, así como Dios descansó del suyo. |
Y en el día séptimo ’Elohim acabó su labor que había hecho, y en el día séptimo cesó° de toda su labor que había hecho.°
Luego que Jesús tomó el vinagre,° dijo: Consumado está. Y habiendo inclinado la cabeza, entregó el espíritu.°
quien siendo el resplandor de su gloria y la imagen misma de su ser, y quien sustenta todas las cosas con la palabra de su poder, habiendo efectuado la purificación de los° pecados,° se sentó a la diestra de la Majestad en las alturas,
Pero Éste,° habiendo ofrecido un solo sacrificio para siempre por los pecados, se sentó° a la diestra de Dios,
Y oí una voz del cielo que decía: Escribe: ¡Bienaventurados los muertos que mueren en el Señor de aquí en adelante! ¡Así sea! dice el Espíritu. Les será dado descanso de sus fatigas, porque sus obras van° con ellos.
Y a cada uno le fue dada una túnica blanca, y les fue dicho que descansaran aún un poco de tiempo, hasta que se completara el número° de sus consiervos, el de sus hermanos que debían ser asesinados también como ellos.